Hai cercato la traduzione di neutropenických da Slovacco a Inglese

liečba infekcií v prípade neutropenických pacientov
treatment of infections in neutropenic patients

empirická terapia u febrilných neutropenických dospelých pacientov:
empirical therapy in febrile, neutropaenic adult patients:

väčšina pacientov mala apache ii skóre ≤ 20 a len veľmi málo bolo neutropenických.
the majority of patients had apache ii scores ≤ 20 and very few were neutropenic.

teda na profylaxiu neutropenických pacientov sa odporučil dávkovací režim 500 mg ciprofloxacínu dvakrát denne.
in summary, for prophylaxis in neutropenic patients, a 500 mg bid ciprofloxacin dosage regimen was recommended.

taktiež bol obmedzený počet neutropenických pacientov (8,0 %) zaradených do tejto štúdie.
the number of neutropenic patients enrolled in this study was also limited (8.0 %).

medián trvania neutropenických epizód bol zvyčajne v rozmedzí 2 až 3 týždňov, trombocytopenických epizód 3 až 4 týždňov.
the median duration of the neutropenic and thrombocytopenic episodes usually ranged from 2 to 3 weeks, and from 3 to 4 weeks, respectively.

medián trvania neutropenických epizód bol zvyčajne v rozmedzí 2 až 3 týždňov, v prípade trombocytopenických epizód 3 až 4 týždňov.
the median duration of the neutropenic and thrombocytopenic episodes usually ranged from 2 to 3 weeks, and from 3 to 4 weeks, respectively.

104 febrilných neutropenických pacientov, 56 pacientov s invazívnou kandidózou, 1 pacient s ezofageálnou kandidózou a 10 pacientov s invazívnou aspergilózou.
104 febrile, neutropenic patients; 56 patients with invasive candidiasis; 1 patient with esophageal candidiasis; and 10 patients with invasive aspergillosis.

v pivotnej štúdii bola myelosupresia u pacientov s ovariálnym karcinómom liečených dávkou 50 mg/m2 všeobecne mierneho až stredne ťažkého stupňa, bola reverzibilná a nebola spojená s epizódami neutropenických infekcií alebo so sepsou.
in the pivotal trial in patients with ovarian cancer treated at a dose of 50 mg/m2, myelosuppression was generally mild to moderate, reversible, and was not associated with episodes of neutropaenic infection or sepsis.

pomer auc/mic na dosiahnutie bakteriostázy u neutropenických myší bol aspoň 16-násobkom pomeru u imunokompetentných zvierat (pozri časť 4.4).
the auc/mic ratio to achieve bacteriostasis in neutropenic mice was at least 16 times that in immunocompetent animals (see section 4.4).

keď sa kombinovali laboratórne abnormality a nežiaduce udalosti so súbežnej liečby a monoterapie, pozorovali sa u 8 % pacientov abnormality v počte neutrofilov 3. alebo 4. stupňa, vrátane neutropenických udalostí.
when laboratory abnormalities and adverse events were combined across concomitant and monotherapy treatment phases, grade 3 or grade 4 neutrophil abnormalities including neutropenic events were observed in 8 % of the patients.

keď sa skombinovali laboratórne abnormality a nežiaduce udalosti z oboch fáz liečby, súbežnej aj monoterapie, pozorovali sa abnormality neutrofilov 3. alebo 4. stupňa, vrátane neutropenických udalostí, u 8% pacientov.
24 abnormalities including neutropenic events were observed in 8% of the patients.