Hai cercato la traduzione di ojom da Slovacco a Inglese

príves s pevným ojom:
rigid drawbar trailer: …

prípojné vozidlo s pevným ojom
rigid drawbar trailer

v prípade prípojných vozidiel s nevýkyvným ojom.
in the case of trailers with rigid drawbar.

v prípade viacnápravových prípojných vozidiel s výkyvným ojom a
in the case of multi-axled trailers with pivoted drawbar; and

návesu alebo prívesu so stredovou nápravou alebo prívesu s pevným ojom:
of a semi-trailer, a centre-axle trailer or a rigid drawbar trailer: …

b) prípojným vozidlám s pevným ojom uvedeným v oddiele 4 časti c;
(b) to rigid drawbar trailers as defined in section 4 of part c;

značné rezervy pracovných síl s pomerne vysokým dosiahnutým vzdelaním umiestňujúmnohé nové členskvia do dobrej pozície a na dlhé obdobie trvalého rastu,ojom ľudských zdrojov a sociálnou ochranou priazniv
the ability of several new member states to introduce advanced pension reforms in the midst of economic and political turmoil demonstrates an ability to tackle difficult reform issues, which can be applied in the further process of change.

v prípade nájazdového brzdového systému na viacnápravových prípojných vozidlách s výkyvným ojom sa odmeria stratový zdvih so uvedený v bode 9.4.1 tejto prílohy.
in the case of inertia braking system on multi-axled trailers with pivoted drawbars, the loss of travel so referred to in paragraph 9.4.1 of this annex should be measured.

43 % pre návesy a prívesy s ojom zaevidované po roku 1988 alebo od dátumu uvedeného v požiadavkách, podľa toho, čo nastane neskôr.
43 % for semi-trailers and draw-bar trailers registered after 1988 or from the date in requirements whichever is the later.

"maximálne statické vertikálne zaťaženie v bode spojenia" vozidla znamená technicky prípustné vertikálne zaťaženie prenášané, u stojaceho vozidla, ojom prívesu na pripojené vozidlo a pôsobiace cez stred spojovacieho zariadenia.
'maximum static vertical load on the coupling point` of the vehicle means the technically permissible vertical load transmitted, when the vehicle is stationary, by the drawbar of the trailer to the vehicle coupling and acting via the centre of the coupling device.