Hai cercato la traduzione di opraviť da Slovacco a Inglese

opraviť
adjust

opraviť zmeny
save object changes

[opraviť kdmrc]
[fix kdmrc]

opraviť schodovitý text
fix stair-stepping text

toto sa musí opraviť.
this should be rectified.

opraviť chybné slovo
correct misspelled word

je ich potrebné opraviť.
it is necessary to correct them.

opraviť pre atmosferickú refrakciu
correct for atmospheric refraction

toto sa dá jednoducho opraviť.
the fix for this is simple.

opraviť pre atmosferickú refrakciu?
correct positions for atmospheric refraction?

opraviť vstup poslednej číslici
correct last input digit

táto chyba by sa mala opraviť.
this error should be corrected.

preto je vhodné ich opraviť;
it is therefore appropriate to correct them.

údaje, ktoré možno opraviť;
the data elements which may be amended;

uvedené chyby by sa mali opraviť.
the errors should be corrected.

opraviť exif štítok orientácienormal exif orientation
adjust exif orientation tag

preto je potrebné túto chybu opraviť.
this error should therefore be corrected.

keďže by sa táto príloha mala opraviť;
whereas that annex should be rectified;

následne by sa mala opraviť koncentrácia dusíka.
consequently, the concentration of nitrogen should be corrected.

portugalská verzia by sa preto malo opraviť;
the portuguese version should therefore be corrected.