プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opraviť
adjust
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opraviť zmeny
save object changes
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
[opraviť kdmrc]
[fix kdmrc]
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opraviť schodovitý text
fix stair-stepping text
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
toto sa musí opraviť.
this should be rectified.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
opraviť chybné slovo
correct misspelled word
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
je ich potrebné opraviť.
it is necessary to correct them.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
opraviť pre atmosferickú refrakciu
correct for atmospheric refraction
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 5
品質:
toto sa dá jednoducho opraviť.
the fix for this is simple.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
opraviť pre atmosferickú refrakciu?
correct positions for atmospheric refraction?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opraviť vstup poslednej číslici
correct last input digit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
táto chyba by sa mala opraviť.
this error should be corrected.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
preto je vhodné ich opraviť;
it is therefore appropriate to correct them.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
údaje, ktoré možno opraviť;
the data elements which may be amended;
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
uvedené chyby by sa mali opraviť.
the errors should be corrected.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
opraviť exif štítok orientácienormal exif orientation
adjust exif orientation tag
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
preto je potrebné túto chybu opraviť.
this error should therefore be corrected.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
keďže by sa táto príloha mala opraviť;
whereas that annex should be rectified;
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:
následne by sa mala opraviť koncentrácia dusíka.
consequently, the concentration of nitrogen should be corrected.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
portugalská verzia by sa preto malo opraviť;
the portuguese version should therefore be corrected.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: