Hai cercato la traduzione di overuje sa inštalácia da Slovacco a Inglese

overuje sa:
verifying:

overuje sa, že:
it will be checked that:

overuje sa na% 1
authenticating at %1

Štandardná inštalácia (/)
standard installation (/)

sk adresa overuje sa, že:---------
en address it will be checked that:---------

structure_2 overuje sa, že:---
structure_2 it will be checked that:---

overuje sa splnenie týchto požiadaviek.
the compliance with the requirements shall be tested.

overuje sa z dôvodu možného prerozdelenia
under verification subject to possible reallocation

overuje sa aj platnosť zdravotného osvedčenia.
also the validity of the health certificate will be verified.

overuje sa v súlade s článkom 45.
it shall be verified in accordance with article 45.

overuje sa, či sa vykonávajú predpísané nácviky.
that the required drills are being carried out.

overuje sa, či má loď príručku na zabezpečenie nákladu.
that the ship has a cargo securing manual.

overuje sa prípadný spôsob zabezpečenia autobusov a motocyklov.
the method of securing coaches and motor cycles, if any.

overuje sa, či je k dispozícii dostatok pevných bodov.
whether sufficient strong points are available.

overuje sa pomocou "systému skrinky", list h7/4.
to be checked my means of a 'box-system`, sheet h7/4.

knižnica cupsdconf nenájdená. overte inštaláciu.
library cupsdconf not found. check your installation.

overuje sa, žepremenná ‚city‘ označuje mesto, kde sa fvc nachádza.
it will be checked that the variable “city” specifies the city where the fvc is located.

overuje sa, či bolo podľa predpisu vykonané posúdenie zaťaženia a stability.
that the loading and stability assessment is carried out as required.

mesto overuje sa, žepremenná ‚city » označuje mesto, kde sa fvc nachádza.
city it will be checked that the variable « city » specifies the city where the fvc is located.

overuje sa pomocou "systému skrinky", list h7/4.
to be checked my means of a 'box-system`, sheet h7/4.