Hai cercato la traduzione di pomere da Slovacco a Inglese

(v pomere 1:1)
in a 1/1 ratio)

prirodzenom pomere pečeň
liver

(v pomere 1: 1)
(in a 1/1 ratio)

(pri pomere spolufinancovania 75 %)
(at a co-financing rate of 75 %)

zamestnanci v služobnom pomere
statutory personnel

Údaje o povolenom pomere
data on permitted ratio

koža a tuk v prirodzenom pomere
skin and fat in natural proportions

je v pomere najviac 0,1 %.“
in a proportion no higher than 0,1 %.’

úradník v aktívnom pracovnom pomere
official with active status

prevenar 13 v pomere k ppv23,
prevenar 13 relative to ppsv23,

prevenar opa gmt v pomere k ppv23
prevenar opa gmt relative to ppsv23

svalstvo a koža v prirodzenom pomere
muscle and skin in natural proportion.

zamestnanci zamestnanci v aktÍvnom pracovnom pomere
1

10 % v pomere k veľkosti ich územia;
10% in proportion to the size of their territory;

enantioméry v pomere 1: 1 (r:s)
1:1 (r:s) ratio of enantiomers

pracujú pri kompresnom pomere 4:1 alebo viac
operating at pressure ratios of 4:1 or higher;

pri pomere vykuklenia je vhodný fisherov exaktný test.
with the emergence ratio, the fisher exact test is appropriate.

vývoj počtu zamestnancov v služobnom pomere spoločnosti dplp
evolution of dplp’s statutory workforce

izopropanol, vodný roztok v objemovom pomere 1/1
isopropanol, 1/1 (v/v) aqueous solution

hustota naloženia koní v pomere k povrchovej ploche
loading density of horses in relation to surface area