Hai cercato la traduzione di použiť aktuálne stránky da Slovacco a Inglese

% stránky
% of page

nepárne stránky
odd pages

& veľkosť stránky:
page size:

aktuálne fuzzy vyhľadávanie obrázkov
current fuzzy image search

použiť príkaz:
use command:

nastavenie oddeľovacej stránky
banner settings

použiť proxy server
& use proxy server

& použiť iba čierne pero
& use only black pen

použiť externý program pre náhľad
& use external preview program

& použiť vlastné okraje
& use custom margins

Časti stránky vybrané pre tlač:
& tile pages (to be printed):

uložiť aktuálny výber do nového virtuálneho albumu
save current selection to a new virtual album

použiť priame spojenie (možno bude vyžadovať root oprávnenie)
& use direct connection (might need root permissions)

toto kódovanie použiť vždy pri importe cvs dátových súborovautofield editor' s type
always use this encoding when importing csv data files

ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne vyhľadávanie podobných obrázkov sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side.

ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
if you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side.

pre tento model bolo nájdených niekoľko ovládačov. vyberte ovládač, ktorý chcete použiť. budete ho môcť otestovať a prípadne zmeniť.
several drivers have been detected for this model. select the driver you want to use. you will have the opportunity to test it as well as to change it if necessary.

celý príkazový riadok, ktorý má spustiť asociovaný používaný nástroj. je založený na značkách, ktoré sa za behu nahradia. podporované značky sú:% filterargs: voľby príkazu% filterinput: špecifikácia vstupu% filteroutput: špecifikácia výstupu% psu: veľkosť stránky malými písmenami% psl: veľkosť stránky veľkými písmenami
the full command line to execute the associated underlying utility. this command line is based on a mechanism of tags that are replaced at run-time. the supported tags are: %filterargs: command options %filterinput: input specification %filteroutput: output specification %psu: the page size in upper case %psl: the page size in lower case