Hai cercato la traduzione di použijú da Slovacco a Inglese

ako sa použijú?
how will this be used?

ak sa použijú dni:
where using days:

použijú sa obe pohlavia.
both sexes should be used.

použijú sa tieto kódy:
the codes applicable are as follows:

kódy, ktoré sa použijú;
the codes which are to be used;

použijú sa stretávacie svetlomety.
headlamps shall be on dipped beam.

použijú sa nasledujúce palivá:
the fuel used shall be the following:

použijú sa dva balené valce.
two packed columns are used in compensating mode.

použijú sa tieto dva postupy:
the following two procedures are to be applied:

doplnkové poplatky (ak sa použijú)
supplementary fees (where applicable)

použijú sa analyticky čisté činidlá.
use analytical grade reagents.

Žiadatelia použijú vo vlastnom podniku:
applicants shall use on the holding:

použijú sa aspoň tri úrovne dávok.
at least three dose levels shall be used.

okrem toho sa použijú tieto ustanovenia:
in addition, the following provisions shall apply:

rovnakým spôsobom sa použijú koeficienty zhoršenia.
the deterioration factors shall be used in the same way.

celkové zdroje sa orientačne použijú takto:
the global resources shall be used indicatively as follows:

tieto roztoky sa použijú ako porovnávacie roztoky.
these solutions will be used as reference solutions.

Úverové inštitúcie použijú tieto konverzné faktory:
credit institutions shall use the following conversion factors: