Hai cercato la traduzione di pozriem sa na to da Slovacco a Inglese

teším sa na to.
i am looking forward to this.

opýtajte sa na to lekára.
ask your doctor about this.

ako sa na to bude dohliadať?
how will this be policed?

holandsko sa na to ani neodvolávalo.
nor has the netherlands claimed that this is the case.

používajú sa na to nasledujúce kódy:
the following codes must be used:

opýtajte sa na to svojho lekára.
ask your doctor about this.

vzťahujú sa na to tieto prípady:
the following cases are relevant:

Čo sa robí, aby sa na to dozeralo?
what is being done to police this?

odvolÁvajÚc sa na to, že ustanovenia schengenského
recalling that the provisions of the schengen

záleží na tom, ako sa na to pozeráme.
it depends on how you see it.

podporné opatrenia by sa na to mali sústreďovať.
support measures should concentrate on these matters.

pozrite sa na to, prosím, a pochopte to.
look at it, please understand it.

v najbližších rokoch sa na to rozhodne zameriame.
we will definitely be focusing on this in the years to come.

to čo je?! ja sa na to už nedokážem pozerať
what is that?! i can't look at it anymore

uplatňuje sa na to isté obdobie ako interná dohoda.
it shall apply for the same period as the internal agreement.

nadácia kryje náklady poistného vzťahujúce sa na to.";
the foundation shall cover the insurance costs relating thereto.';

prečo a ako by sa na to mala európa pripraviť?
cloud computing - why and how should europe get ready?

keď sa na to prišlo, zaplatiť museli, samozrejme, jednotlivci.
when that was found out, then, of course, the individual had to pay.

nadácia kryje náklady poistného vzťahujúce sa na to.";
the foundation shall cover the insurance costs relating thereto.';

napriek tomu sa na túto záležitosť pozriem.
however, i will look into the matter.