Hai cercato la traduzione di pravidelných da Slovacco a Inglese

pre pravidelných cestujúcich
for regular passenger

v pravidelných intervaloch.
serum chemistry values including creatinine and potassium should be monitored regularly during dynepo therapy.

v pravidelných intervaloch;
at regular intervals;

v pravidelných intervaloch;
at regular intervals;

formát pravidelných informácií
format of the periodic information

potom v pravidelných intervaloch,
subsequently, at periodic intervals;

periodicita pravidelných lekárskych prehliadok
periodicity of periodic medical examinations

vedenie pravidelných politických dialógov;
conducting regular political dialogues;

náklady splatné v pravidelných splátkach
costs to be paid regularly

pbv v pravidelných intervaloch informuje radu.
the psc shall report to the council at regular intervals.

uverejňovanie prospektov a pravidelných správ
publication of a prospectus and periodical reports

pravidelných nákladov pri obchodoch mimo kódexu,
liner cargoes in non-code trades;

vykazované v pravidelných intervaloch a termínoch:
to be reported with standard periodicity and timeliness:

strany zasadajú v pravidelných časových intervaloch.
the parties shall hold meetings at regular intervals.

minimálna frekvencia pravidelných skúšok je takáto:
the minimum frequency of the periodic checks shall be as follows:

a. uverejňovanie prospektov a pravidelných správ
a. publication of a prospectus and periodical reports

zjednodušenie štandardných pravidelných nástrojov pre oblasť poľnohospodárstva
simplification of standard periodic agricultural instruments

organizácia vedie záznamy o výsledkoch pravidelných hodnotení.
the organisation shall keep records of the results of the periodic evaluations.

tento systém je predmetom pravidelných nezávislých kontrol;
this system shall be subject to regular independent review.

(a) zaistení pravidelných dodávok prostredníctvom vytvárania zásob,
(a) guarantee regular supplies through the establishment of stocks.