Hai cercato la traduzione di prepis da Slovacco a Inglese

prepis
transcribed

prepis 2:
regulation 2:

(slovenský prepis)
(english transcription)

prepis z bieloruštiny
transcription of belarusian spelling

prepis z bieloruštiny
transcription of belarusian spelling

prepis alebo preklad
transliteration or translation

prístroje na prepis záznamu
transcribing machines

prepis posledného bodu úvodu.
transcription of the final paragraph of the introduction.

prepis z bieloruštiny do angličtiny
transcription of belarusian spelling

prístroje na prepis záznamu zvuku
transcribing machines

prepis z ruštiny priezvisko a meno
transcription of russian spelling

prepis z bieloruštiny prepis z ruštiny
transcription of belarusian spelling

prepis sa zašle svedkovi na podpísanie.
the transcript is sent to the witness for signature.

prepis ui aby používal xmlgui veľa opráv a vyčistenie kódu
rewrote ui to use xmlgui lots of fixes and cleanup

prepis osobných pohovorov a správa z osobných pohovorov
transcript and report of personal interviews

metóda používaná na prepis názvov medzi rôznymi abecednými sústavami.
method used for the names conversion between different scripts.

Členské štáty zabezpečia, aby sa vyhotovil prepis každého osobného pohovoru.
member states shall ensure that a transcript is made of every personal interview.

podpísaný prepis je vrátane príloh súčasťou spisu ombudsmana k danému prípadu.
the signed transcript, including any annex, forms part of the ombudsman’s fi le on the case.

navrhovateľ predloží súdu vyhotovenie rozsudku a v prípade potreby jeho preklad alebo prepis.
the applicant shall provide the court with a copy of the judgment and, where necessary, a translation or transliteration of it.

ak je to nutné, prepis alebo preklad formuláru v súlade s článkom 47;
where necessary, a transliteration or translation of the form in accordance with article 47;