Hai cercato la traduzione di primeraného da Slovacco a Inglese

zabezpečenie primeraného financovania
ensuring adequate financing

vyplácanie primeraného príjmu,
adequate pay;

zabezpečenie primeraného vetrania;
use of adequate ventilation;

porovnávacia štúdia primeraného zisku
benchmarking of reasonable profit

(b) používania primeraného vetrania,
(b) use of adequate ventilation,

deň skončenia primeraného prechodného obdobia
date of the end of the appropriate transitional period

zavedie sa systém primeraného zastúpenia.
appropriate representation will be put in place.

zabezpečenie primeraného monitorovania odvetvia akvakultúry
ensuring an adequate monitoring of the aquaculture sector

primeraného mechanizmu monitorovania dodržiavania pravidiel.
appropriate compliance monitoring mechanisms.

podpora inovačného a vekovo primeraného obsahu
promoting innovative and age-appropriate content

nemecku v rámci primeraného časového obdobia.
in a complaint lodged with the ombudsman in december 2003 (complaint 2333/2003/gg), the complainant alleged that the commission had failed to deal with his infringement complaint against germany within an appropriate period of time.

opatrení na zabezpečenie primeraného oddelenia funkcií;
arrangements ensuring appropriate separation of functions;

... vybudovaná na základe primeraného právneho rámca eÚ
building upon an appropriate eu legal framework

udržiavanie primeraného a spoľahlivého účtovného systému;
maintenance of an adequate and reliable accounting system;

prístup k základným službám vrátane primeraného bývania,
access to basic services, including decent accommodation;

žiadna nadmerná náhrada (vrátane primeraného zisku)
no overcompensation (including reasonable profit)

inšpekcia sa vykoná v rámci primeraného časového obdobia.
the inspection shall be performed within a reasonable time frame.

systémy a postupy zabezpečenia primeraného priebehu auditu;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

primeraného množstva destilovanej vody s vodivosťou ≤ 1 ms/m.
an appropriate quantity of distilled water, with a conductivity of ≤ 1 ms/m.

posilnenie strategického prístupu prostredníctvom primeraného viacročného plánovania do budúcnosti
reinforcing the strategic approach through adequate multiannual forward planning