Hai cercato la traduzione di prudenciálneho da Slovacco a Inglese

zásady prudenciálneho dohľadu
principles of prudential supervision

prudenciálneho aspektu investovania,
the prudential aspects of investment;

hlavný cieľ prudenciálneho dohľadu
main objective of prudential supervision

rozsah pôsobnosti prudenciálneho dohľadu
scope of prudential supervision

požiadavky prudenciálneho podnikania a dohľadu
prudential and supervisory requirements

všeobecné pravidlá týkajúce sa prudenciálneho dohľadu
general rules on prudential supervision

kapitola 1 – všeobecné pravidlá prudenciálneho dohľadu
chapter 1 – general rules on prudential supervision

politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami
policies relating to the prudential supervision of credit institutions

každého prudenciálneho filtra uplatňovaného podľa článkov 32 až 35;
each prudential filter applied pursuant to articles 32 to 35;

3.9 kapitola 9: požiadavky prudenciálneho podnikania a dohľadu
3.9 chapter 9: prudential and supervisory requirements

„…na základe prudenciálneho posúdenia likvidity (plar) z roku 2011, …“
‘… amortisation established under the 2011 plar, …’,

hlavným cieľom prudenciálneho dohľadu je ochrana členov a poberateľov dôchodkového plánu.
the main objective of prudential supervision is the protection of members and beneficiaries.

v článku 61 sa stanovujú všeobecné zásady týkajúce sa prudenciálneho dohľadu.
article 61 sets out the general principles of prudential supervision.

právomocí v oblasti dohľadu a nástrojov prudenciálneho dohľadu nad inštitúciami vykonávaného príslušnými orgánmi;
supervisory powers and tools for the prudential supervision of institutions by competent authorities;

okrem toho zvyšujú vzájomné prepojenie medzi csd, čo ďalej opodstatňuje zavedenie spoločného prudenciálneho rámca.
in addition, they increase the interconnectedness between csds, which justifies further the introduction of a common prudential framework.

nariadenie obsahuje podrobné požiadavky prudenciálneho podnikania pre úverové inštitúcie a investičné spoločnosti a vzťahuje sa na:
the regulation contains the detailed prudential requirements for credit institutions and investment firms and it covers:

v článku 59 sa navrhuje ochrana členov a poberateľov dôchodkového plánu ako hlavný cieľ prudenciálneho dohľadu.
article 59 designates the protection of scheme members and beneficiaries as the main objective of prudential supervision.

ecb by pri vykonávaní svojich úloh a právomocí v oblasti dohľadu mala uplatňovať hmotnoprávne pravidlá týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami.
for the carrying out of its tasks and the exercise of its supervisory powers, the ecb should apply the material rules relating to the prudential supervision of credit institutions.

2.4.4 druhý návrh sa týka prudenciálneho posudzovania sekuritizácií, ktorým sa lepšie zohľadňujú osobitné charakteristiky týchto trhov.
2.4.4 the second, complementary, proposal concerns the prudential treatment of securitisations, to better reflect their specific features.

1024/2013, ktorým sa ecb poveruje osobitnými úlohami, pokiaľ ide o politiky týkajúce sa prudenciálneho dohľadu nad úverovými inštitúciami.
[1]proposed by the governing council in accordance with article 26.3 of the council regulation no 1024/2013 conferring specific tasks on the ecb concerning policies relating to the prudential supervision of credit institutions.