Hai cercato la traduzione di rem da Slovacco a Inglese

všetky členské štáty o rem Českej republiky
all member states except the czech republic

%rem="Štandardná šablóna pre nová správa"%-%blank
use custom message-id suffix

% rem=" Štandardná šablóna pre nová správa "% -% blank
default new message template

k zapísanému dizajnu spoločenstva môže byť zriadené záložné právo alebo môže podliehať právam in rem.
a registered community design may be given as security or be the subject of rights in rem.

development, johnstown castle, wexford, rem toho, že za plodiny dostávajú zaplatené, môžu si
development, johnstown castle, wexford,ireland

správa rem uvádzaná vyššie je iným ďalším príkladom práce vtejto oblasti v roku 2001, ktorá prispela k vývojuefektívnejšieho a zjednodušeného systému pre podávaniepráv v budúcnosti.
the rem report referred to earlier is another example of work in this field in 2001, contributing to the development of a more effective and streamlined system for reporting in the future.

u pacientov s depresiou liečba valdoxanom 25 mg zvýšila pomalovlnný spánok bez zmeny zastúpenia rem (rapid eye movement) alebo rem latencie spánku.
in depressed patients, treatment with valdoxan 25 mg increased slow wave sleep without modification of rem (rapid eye movement) sleep amount or rem latency.