Hai cercato la traduzione di skladajúce da Slovacco a Inglese

skladajúce sa výlučne z plastov;
consisting exclusively of plastics;

prospekty skladajúce sa z osobitných materiálov
prospectuses consisting of separate documents

skladajúce sa len z vodivých prvkov spojov a kontaktov
consisting only of conductor elements and contacts

ostatné výrobky skladajúce sa z prírodných zložiek mlieka
milk constituents

prípravky na čírenie piva, skladajúce sa z papainu a bentonitu;
ex 35.07*preparations used for clarifying beer , composed of papain and bentonite;

skladajúce sa predovšetkým z jednej alebo viacerých zložiek rastlinného pôvodu
composed essentially of one or more ingredients of plant origin

elektrické montážne celky skladajúce sa iba z kovov alebo zliatin
electrical assemblies consisting only of metals or alloys

lieky obsahujúce bunky, skladajúce sa z buniek alebo z buniek získané
medicinal products containing, consisting of or derived from cells

výrobky skladajúce sa z prírodných zložiek mlieka, tiež sladené, i. n.
products consisting of natural milk constituents, whether or not sweetened, n.e.s.

náhradné náplne do guľôčkových pier, skladajúce sa z guľôčkového hrotu a zásobníka náplne
refills for ballpoint pens, comprising the ball point and ink-reservoir

podložky na stôl skladajúce sa z niekoľkých zložiek a s povrchovou plochou najviac 500 cm2
table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2

podložky na stôl skladajúce sa z niekoľkých zložiek a s povrchovou plochou najviac 500 cm2.
table mats having several components and a surface area of not more than 500 cm2

„koleso“ znamená kompletné koleso skladajúce sa z ráfika a disku kolesa;
‘wheel’ means a complete wheel consisting of a rim and a wheel disc;

„prípravky“ znamenajú zmesi alebo roztoky skladajúce sa z dvoch alebo viacerých látok;
"preparations" means mixtures or solutions composed of two or more substances;

zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo viacerých častí alebo kusov spolu k sebe pripevnených alebo spojených, pre letové zapisovače
assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for flight recorders

súpravy skladajúce sa z jedného alebo niekoľkých nožov položky 8211 a najmenej rovnakého počtu výrobkov položky 8215 sa majú zatriediť do položky 8215.
sets consisting of one or more knives of heading 8211 and at least an equal number of articles of heading 8215 are to be classified in heading 8215.

zostavy a podzostavy skladajúce sa z dvoch alebo viacerých spojených častí, na prístroje patriace do položky 8526
assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus of heading 8526

skladajúce sa z dvoch sklenených tabúľ vzduchotesne utesnených okolo hrán a oddelených vrstvou vzduchu, ostatných plynov alebo vákua
consisting of two panels of glass sealed around the edges by an airtight joint and separated by a layer of air, other gases or a vacuum

látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou ryže, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a bielkovín
substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of rice composed primarily of amino acids, peptides, and proteins

látky získané kyslou, alkalickou alebo enzýmovou hydrolýzou fibronektínu, skladajúce sa predovšetkým z aminokyselín, peptidov a proteínov.
substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of fibronectin composed primarily of amino acids, peptides, and proteins.