Hai cercato la traduzione di sociálne problémy a aktivizmus da Slovacco a Inglese

problémy a ich
possible

problÉmy a ciele
problem and objectives

problémy a sťažnosti.
problems and complaints.

problémy a výzvy
problems and challenges

problémy a ich rozsah
the problems and their scale

3.3.7 chudoba a sociálne problémy.
3.3.7 poverty and social problems.

problémy a príčiny vylúčenia,
the problems and causes of exclusion;

okrem toho spôsobuje hospodárske a sociálne problémy.
in addition, deforestation causes economic and social problems.

rast preto, lebo bez rastu nedokážeme riešiť sociálne problémy.
growth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.

spôsobuje alebo zhoršuje pracovné, sociálne, psychické alebo fyzické problémy a poruchy;
causes or worsens an occupational, social, mental or physical problem or disorder;

otázky životného prostredia a sociálne problémy, vrátane aspektov bezpečnosti.
environmental and social issues, including safety aspects.

prečo nás prekvapuje nízka miera rastu v európe, sociálne problémy a nedôvera občanov?
why are we surprised about the low growth in europe, social problems and the people's mistrust?

práca dobrovoľníkov pomáha riešiť sociálne problémy a podporuje získavanie nových zručností a sociálneho povedomia.
the voluntary work done by our citizens helps solve social problems and promotes the acquisition of skills and social awareness.

mestá poskytujú veľké ekonomické príležitosti, ale prinášajú aj značné sociálne problémy.
cities create huge economic opportunities but also huge social challenges.

no i tak miera nezamestnanosti v meste predstavuje viac ako 22 %, čo spôsobuje sociálne problémy a kriminalitu.
however, despite this, the town still has an unemployment rate of over 22 % and suffers from social problems and crime.

1.8 najpálčivejšie sociálne problémy týkajúce sa cementárenského sektora v európe sú:
1.8 the following are among the most vital issues for europe's cement sector:

problémy vplývajú nielen na ich zdravie, ale môžu spôsobiť vážne sociálne problémy a nepriaznivý ekonomický dopad.
the problems affect not only to their own health, but can also cause serious social problems and can have adverse economic effects.

b) znázornenie toho, ako tento typ investícií pomáha riešiť sociálne problémy a zároveň podporuje zamestnanosť;
b) showing how this type of investment helps resolving social problems while promoting employment;

podporu zo strany eÚ možno v prípade potreby presmerovať na nové vznikajúce hospodárske a sociálne problémy.
eu support can, if necessary, be redirected to address new emerging economic and social challenges.

hoci tieto sociálne problémy sa netýkajú výlučne mladých ľudí, táto kategória patrí medzi najzraniteľnejšie skupiny.
although these social challenges do not exclusively address young people, this category is one of the most vulnerable.