Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nu drøfter vi kandidatstatussen.
we are now discussing turkey ' s candidate status.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eu kan tilbyde tyrkiet et snævrere samarbejde på forskellige områder. kandidatstatussen var imidlertid en fejl, som det er bedre at rette.
the eu can offer turkey closer cooperation in various areas, but the candidate status was a mistake that should, ideally, be put right.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
kandidatstatussen betyder ikke, at vi fører tiltrædelsesforhandlinger, kandidatstatussen betyder derimod, at vi undersøger, hvad der skal ske, for at københavn-kriterierne bliver opfyldt.
candidate status does not mean that we are negotiating about accession but that we are checking what needs to happen for the copenhagen criteria to be fulfilled.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
kernen i spørgsmålet er at forstærke tyrkiets kandidatstatus.
the central issue will be how to strengthen turkey ' s status as a candidate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: