Hai cercato la traduzione di spisu da Slovacco a Inglese

číslo spisu
filing reference

obsah spisu.
a summary of the dossier.

Číslo spisu:…
file no: …

prístup k spisu
access to the file

oznam k spisu
memo for the file

referenčné číslo spisu
file reference no:

dátum, číslo spisu
date, file

podmienok prijatia spisu;
the conditions for the acceptance of the file;

referenčné číslo spisu: …
reference no of file: …

prístup k spisu komisie
access to the commission's file

zapísané mvsr, číslo spisu
when paying, refer to the numberzapísané mvsr, číslo spisu

podanie informácie zo spisu;
communication of information in a file;

spis a prístup k spisu
the file and access to the file

vyhotovenie kópií dokumentov spisu;
issue of copies of file documents;

komisia schválila časť a spisu.
part a of the file was approved by the commission.

právo sťažovateľa nahliadať do spisu
the complainant’s right to see the file

Časti spisu, kam nemožno nahliadnuť
parts of the file excluded from inspection

informácie o čísle spisu odsúdenia;
the reference number of the conviction;

postupy na zaistenie prÍstupu k spisu
procedures for implementing access to the file

zverejnenia dokumentov a prístupu k spisu;
disclosure of documents and access to the file;