Hai cercato la traduzione di túto snímku sa nepodarilo načítať da Slovacco a Inglese

socks sa nepodarilo načítať.
socks could not be loaded.

Šablónu% 1 sa nepodarilo načítať.
template %1 failed to load.

dekomprimovanie sa nepodarilo
failed to unpack

komprimovanie sa nepodarilo:
failed to pack:

obal sa nepodarilo stiahnuťcomment
cover failed to download

zadaný obrázok sa nepodarilo načítať. obrázok nebude zmenený.
the given image could not be loaded. the image will not be changed.

libsmbclient sa nepodarilo inicializovať
libsmbclient failed to initialise

aktualizáciu sa nepodarilo vykonať.
update could not be done.

požadovaný obal sa nepodarilo stiahnuťname
a requested cover has failed to download

spojenie sa nepodarilo vytvoriť.
no connection could be created.

libsmbclient sa nepodarilo inicializovať kontext
libsmbclient failed to initialise context

nastavenie repozitára sa nepodarilo zmeniť.
the repository configuration could not be modified.

nasledujúce efekty sa nepodarilo aktivovať:
the following effects could not be activated:

vi-fi spojenie sa nepodarilo uskutočniť.
wi-fi connection could not be done.

proces aktualizácie distribúcie sa nepodarilo spustiť.
the distribution upgrade process failed to start.

požadovaný zámok sa nepodarilo získať.% 1
the requested lock could not be granted. %1

jednej krajine sa nepodarilo splniť prvú etapu.
one country failed to complete the first stage.

tento akronym alebo spoločnosť sa nepodarilo nájsť.
unable to find this acronym or company.

stále sa nepodarilo odobrať; opravte to manuálne.
still cannot remove it; please fix manually.

bielorusku sa nepodarilo dosiahnuť pokrok v politických reformách.
belarus made no progress in political reforms.