Hai cercato la traduzione di tajomstva da Slovacco a Inglese

zachovanie tajomstva
confidentiality

záväzok služobného tajomstva
obligation of professional secrecy

predmet obchodného tajomstva.
covered by business secrecy.

dodržiavanie služobného tajomstva;
maintenance of professional secrecy by personnei:

[…] predmet služobného tajomstva.
[…] covered by the obligation of professional secrecy

ustanovenia o uchovaní tajomstva
provisions relating to secrecy

povinnosť zachovania služobného tajomstva
duty of professional secrecy

dodržiavanie služobného tajomstva zamestnancami,
maintenance of professional secrecy by personnel;

dodržiavanie služobného tajomstva personálom;
maintenance of professional secrecy by personnel;

právo na ochranu obchodného tajomstva
the right to protection of business secrets

Údaje sú predmetom služobného tajomstva.
covered by the obligation of professional secrecy.

e) dodržiavanie služobného tajomstva zamestnancami,
(e) maintenance of professional secrecy by personnel;

druhý aspekt sa týka bankového tajomstva.
the second issue concerns banking secrecy.

z dôvodov bezpečnosti a zachovania tajomstva;
for reasons of security or secrecy;

dodržiavanie služobného tajomstva zo strany pracovníkov,
maintenance of professional secrecy by staff,

ochrana služobného tajomstva a osobných údajov
protection of professional secrecy and of personal data

Švédsko tajomstva a iných písomností a záznamov,
state, federation

- ochranu obchodndho tajomstva a obchodnychvzfahov; ahov;
- provisions governing judicial and disciplinary procedures;

presná miera podielu je predmetom obchodného tajomstva.
the exact figure is covered by the obligation of professional secrecy.

bolo porušením priemyselného, obchodného alebo služobného tajomstva.
violate an industrial, commercial or professional secret.