Hai cercato la traduzione di teroristi da Slovacco a Inglese

aké pocity teroristi vzbudzujú?
what kind of feeling do terrorists create?

teroristi, vrahovia a komunisti!
terrorists, murderers and communists!

teroristi naše základné práva ohrozujú.
terrorists threaten our fundamental rights.

teroristi sú čím ďalej, tým dômyselnejší.
terrorists are getting more and more ingenious.

chcem, aby boli všetci teroristi potrestaní.
i want all terrorists to be brought to book.

nie sú to teroristi a nie je správne ich zadržiavať.
they are not terrorists and it is wrong to detain them.

ako pán minister práve povedal, teroristi sa zlepšujú.
as the minister just said, terrorists develop.

teroristi budú naďalej odhaľovať a zneužívať našu zraniteľnosť.
terrorists will continue to expose and exploit our vulnerabilities.

teroristi sa nezameriavajú na jeden alebo druhý členský štát.
terrorists don't target one member state or another.

kto vie, odkiaľ prichádzajú teroristi či hrozia iné riziká?
who knows where terrorist and other risks come from?

nie sú vrahovia ani teroristi a vo väzení sú iba pre európsky zatykač.
and they are imprisoned only because of the european arrest warrant.

problémom sú teroristi a činnosť, ktorej sa venujú v srdci európy.
the problem is the terrorists and their activities in the heart of europe.

mnohí teroristi, ktorí plánujú útoky na európskej pôde, sú sami európania.
many terrorists planning attacks on european soil are themselves europeans.

riziko, že teroristi získajú prístup k nebezpečným biologickým patogénom/toxínom,
the risk of terrorists having access to dangerous biological pathogens/toxins;

neboli to turisti, ktorí chceli obdivovať krásu krajiny, ale potenciálni teroristi.
they were not tourists who wanted to experience the beauty of the country, but potential terrorists.

túto úlohu sťažujú čoraz prepracovanejšie a rozmanité nástroje a metódy, ktoré využívajú teroristi.
the increasingly sophisticated and diverse tools and methods used by terrorists make the task much more difficult.

teroristi a teroristické organizácie sa môžu dostať k financiám pomocou rôznych zdrojov.
terrorists and terrorist organisations can access finance through different sources.

riziko, že teroristi alebo iní zločinci získajú prístup k nebezpečným biologickým patogénom/toxínom.
the risk of terrorists or other criminals having access to dangerous biological pathogens/toxins.

doma vyrobené výbušniny sú nástrojom, ktorý teroristi a páchatelia trestných činov pri útokoch uprednostňujú.
home-made explosives, in turn, are the tool most preferred by terrorists and other criminals to perpetrate attacks.

je známou skutočnosťou, že bénazír bhuttovú zabili násilnícki teroristi, ale kto stál v pozadí zostáva nezodpovedanou otázkou.
it is a known fact that benazir bhutto was killed by violent terrorists, but who their backers were remains an open question.