Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
následne sa vzorka vyšetrí trichinoskopom alebo stereomikroskopom pri 15 až 20 násobnom zväčšení.
subsequently, the sample is examined by trichinoscope or stereo-microscope at a 15 to 20 times magnification.
ak sa použijú misky na počítanie lariev, uvedených 45 ml sa rozdelí do dvoch takýchto misiek, a vyšetrí sa pod trichinoskopom.
where larval counting basins are employed, the 45 ml shall be distributed between two larval counting basins and examined under the trichinoscope.
vrecko sa premyje s 5 až 10 ml vody, ktorá s potom pridá do misky na počítanie lariev na vyšetrenie trichinoskopom alebo do petriho misky na vyšetrenie stereomikroskopom.
the bag is washed out with 5 to 10 ml of water which is then added to the larval counting basin for examination by trichinoscope or to the petri dish for examination by stereo-microscope.
vrecko sa vymyje s použitím 5 až 10 ml vody, ktorá sa potom pridá do misky na stanovenie počtu lariev na vyšetrenie trichinoskopom alebo do petriho misky na vyšetrenie stereomikroskopom.
the bag is washed out with 5 to 10 ml of water, which is then added to the larval counting basin for examination by trichinoscope or to the petri dish for examination by stereo-microscope.
"b) uzamykateľnú miestnosť primerane vybavenú na vyšetrovanie vzoriek, ktorá sa dá zatieniť pri vykonávaní vyšetrovania trichinoskopom;"
'(b) an adequately equipped lockable examination room which can be darkened when examination is performed by trichinoscope;'