Hai cercato la traduzione di všetky lety do: to da Slovacco a Inglese

všetky lety pre špecifické pnr
all travel itinerary for specific pnr

všetky lety s odletom z eÚ
all departing

všetky lety sú predmetom letového povolenia.
all flights shall be subject to atc clearance.

všetky lety ifr sú predmetom letového povolenia.
all ifr flights shall be subject to atc clearance.

probiz neprevádzkuje lety do Únie.
probiz does not operate into the union.

od roku 2012 sa do systému začlenia všetky lety odchádzajúce z eÚ a prichádzajúce do eÚ.
from 2012, the system will cover all flights leaving from and landing in the eu.

250 eur za lety do 1 500 km;
€250 for flights of less than 1 500 km;

ecu 150 za lety do vzdialenosti 3 500 km,
ecu 150 for flights of up to 3 500 km,

všetky lety ifr musia byť schopné nadviazať hlasové spojenie lietadlo-zem.
all ifr flights shall be capable of establishing air-ground voice communications.

všetky lety v rámci európy (európskych aj neeurópskych prevádzkovateľov) však budú naďalej zaradené do ets.
but all flights within europe (whether by european or non-european operators) will still be included within the ets.

všetky lety sa vykonávajú v súlade s postupmi a pokynmi uvedenými v prevádzkovej príručke.
all flights will be carried out in accordance with the procedures and instructions specified in the operations manual.

pravidlá na let podľa prístrojov (ifr) – pravidlá uplatňované na všetky lety ifr
instrument flight rules (ifr) — rules applicable to all ifr flights

uskutočňujúce lety do Únie, v rámci Únie alebo z Únie;
operating into, within or out of the union;

acc3 uvedeného v databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov Únie uznajú všetky členské štáty pre všetky lety do Únie z letiska v tretej krajine.
an acc3 listed on the union database of regulated agents and known consignors shall be recognised in all member states for all operations from the third country airport into the union.

dopravca ďalej uviedol, že nemá v úmysle prevádzkovať lety do eÚ.
the carrier further indicated that it does not intend to operate to the eu.

acc3 oznámeného komisii v súlade s písm. d) uznajú všetky členské štáty pre všetky lety z určeného letiska v tretej krajine do Únie.
an acc3 notified to the commission in accordance with point (d) shall be recognised in all member states for all operations from the specified third country airport into the union.

prevádzkovateľ zabezpečí, aby sa letové prevádzkové služby využívali pre všetky lety kedykoľvek, keď sú k dispozícii.
an operator shall ensure that air traffic services are used for all flights whenever available.

všetky lety prepravujúce jedného alebo viacerých platiacich cestujúcich a všetky lety uvedené v letových poriadkoch ako lety zabezpečujúce prepravu cestujúcich.
passenger services all flights carrying one or more revenue passengers, and any flights listed in timetables as providing passenger services.

ukazovateľ zahŕňa všetky lety podľa ifr v rámci európskeho vzdušného priestoru a týka sa všetkých príčin meškaní atfm.
the indicator includes all ifr flights within european airspace and covers atfm delay causes;

rozhodnutie spoločnosti aer lingus zastaviť lety do londýna nepriaznivo ovplyvnilo región, najmä hospodársky.
aer lingus's decision to discontinue flights to london has adversely affected the region, not least economically.