Hai cercato la traduzione di veto’s da Slovacco a Inglese

veto
veto

s.
p.

veto oplock
veto oplock

veto súbory:
veto files:

veto oplock súbory:
veto oplock files:

zrušenie práv veto v oblasti zvyšovania kapacity
removal of veto rights on capacity expansion

v prípade podnikov: právo komisie uplatniť veto zastaví nadmernú reguláciu.
for business: the commission veto power will stop over-regulation.

nt2kompetenčný spornt2 vzťahy medzi štátom a regiónom právo veta use veto (0406)
use pharmaceutical industry (2841)

ukončenie práv veto v oblasti dodávok centrifúg vylúči právo veto jednej strany v súvislosti so zvýšením kapacity druhej strany.
the termination of the veto rights concerning the supply of centrifuges will exclude one party’s right to veto the expansion of capacity of the other party.

uplatnila svoje veto, dokonca vytvorila pracovnú skupinu, ktorá nám predloží pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.
she has exercised her veto; she has even set up a working group, which will propose amendments to us.

organizácia spojených národov, žiaľ, vzhľadom na ruské veto a zbabelosť vlád francúzska a spojeného kráľovstva odmietla túto udalosť nazvať rovnako.
it is regrettable that the united nations, due to the russian veto and the cowardice of the french and united kingdom governments, has refused to give it this description.

navrhované záväzky spočívajú v nasledujúcich kľúčových bodoch: i) zrušenie práv veto strán v oblasti zvyšovania kapacity, ii) posilňovanie bezpečnostných mechanizmov s cieľom zabrániť toku informácií medzi stranami a medzi spoločným podnikom a stranami a iii) poskytovanie informácií zásobovacej agentúre euratomu (esa, euratom supply agency) s cieľom umožniť jej monitorovať ceny obohacovania uránu a, v prípade potreby, prijať nápravné opatrenia, napr. zvýšením dovozov tretej strany.
the proposed commitments consist of the following key elements: (i) removal of the parties’ veto rights over capacity increases; (ii) reinforcement of firewalls to prevent information flows between the parties and between the joint venture and the parties; and (iii) provision of information to euratom supply agency (esa) to enable it to monitor prices of enrichment and allowing esa, if necessary, to take corrective actions, e.g. by increasing third party imports.