Hai cercato la traduzione di vybavených da Slovacco a Inglese

% vybavených tratí
start

vybavenÝch Žiarovkami hs1
equipped with hs1 lamps

počet vybavených sťažností:
no of complaints dealt with:

rad motorov vybavených obd 1: …
obd engine family 1: …

potreba náležite vybavených vojakov,
the need for properly equipped soldiers

počet rybárskych plavidiel vybavených ais,
number of fishing vessels fitted with ais

počet vozidiel vybavených digitálnym tachografom
number of vehicles fitted with digital tachograph

8 279 km vybavených vonkajších hraníc
8 279 km of external borders fitted

pokyny pre používateľov vozidiel vybavených airbagmi
instructions for users of vehicles equipped with airbags.

v prípade vozidiel vybavených vznetovými motormi.
(¹) in the case of vehicles equipped with compression-ignition engines.

podmienky testovania vozidiel vybavenÝch nÁjazdovÝmi brzdami
conditions governing the testing of vehicles equipped with inertia (overrun) brakes

v prípade vozidiel vybavených palubnou nabíjačkou.
for vehicles equipped with an on-board charger.

požiadavky na monitorovanie vozidiel vybavených vznetovými motormi
monitoring requirements for vehicles equipped with compression-ignition engines

takýmito systémami nie je zatiaľ vybavených 32 reaktorov.
32 reactors are not yet equipped with these systems.

fotometrické merania svietidiel vybavených niekoľkými svetelnými zdrojmi
photometric measurement of lamps equipped with several light sources

zvláštne ustanovenia týkajúce sa vozidiel vybavených vznetovými motormi
special provisions for vehicles equipped with compression-ignition engine.

voľba prevodových pomerov (vo vozidlách vybavených prevodovkami)
choice of gear ratios (in vehicles fitted with gearboxes).

maximálne 15000 km pri vozidlách vybavených vznetovým motorom.
a maximum of 15000 km for vehicles equipped with a compression ignition engine.

postup skÚŠky emisiÍ u vozidiel vybavenÝch periodicky regeneratÍvnym systÉmom
emissions test procedure for a vehicle equipped with a periodically regenerating system

príloha 6 – požiadavky na skúšky vozidiel vybavených protiblokovacími systémami
annex 6 — test requirements for vehicles fitted with anti-lock systems