Hai cercato la traduzione di zadajte maximálne 5 položiek da Slovacco a Inglese

maximálne 5
maximum 5

maximálne 5 mm
less than or equal to 5 mm

maximálne + 5°c
maximum +5 °c

maximálne 5 meq/kg
not more than 5 meq/kg

maximálne 5 meq o2/kg
not more than 5 meq o2/kg

pcbs maximálne 5 mg/kg
pcbs max. 5 mg/kg

pre káble s priemerom maximálne 5 mm
for cables or wires with a diameter less than or equal to 5 mm

viskozita maximálne: 5 m pas pri 40 °c
viscosity max.: 5 mpas at 40 gc

byť čo najkratšia s dĺžkou maximálne 5 m,
as short as possible, but not more than 5 m in length,

európskej rady a môže byť vo o funkcii maximálne 5 rokov.
this sharing of power between the parliament and the council of ministers is known as co-decision.

to umožní členským štátom predať maximálne 5 % emisných povolení.
this allows member states to sell up to a maximum of 5% of the allowances.

tranzitné štáty (maximálne 5), kódované podľa prílohy vii;
countries crossed in transit (not more than 5), coded according to annex vii;

v každom balení je maximálne 5 % lítiových a lítiovo iónových batérií,
not more than 5 % of each package shall be lithium and lithium ion batteries;

Údaje s najvyšším hodnotením sú obmedzené na maximálne 5 negatívnych a 5 pozitívnych vplyvov.
the data entries for the highest rank are limited to a maximum of five negative and five positive impacts.

rozhodnutia o vyhostení obsahujú zákaz opätovného vstupu na dobu maximálne 5 rokov.
removal orders shall include a re-entry ban of a maximum of 5 years.

dlhé: rozstup maximálne 5 m na úseku prvých 55 m šnúry na odplašenie vtákov.
long: intervals of no more than 5m for the first 55 m of bird scaring line.

pre oxid dusičitý a oxid uhoľnatý by mali byť vstupné otvory maximálne 5 m od obrubníka;
for nitrogen dioxide and carbon monoxide, inlets shall be no more than 5 m from the kerbside;

možno predpokladať postupné vyslanie maximálne 5 styčných úradníkov, čo by znamenalo obmedzený vplyv na náklady.
a gradual posting of up to 5 liaison officers could be envisaged, which would involve a limited cost impact.

veľkosti balení produkt je k dispozícii v rozličných veľkostiach a dodáva sa v baleniach obsahujúcich maximálne 5 hubiek:
tachosil is a sponge made of collagen, which is coated on the yellow side with human fibrinogen and human thrombin.

spoločenstvo dá rumunsku k dispozícii strednodobý úver vo výške maximálne 5 miliárd eur pri maximálnej priemernej dobe splatnosti sedem rokov.
the community shall make available to romania a medium-term loan amounting to a maximum of eur 5 billion, with a maximum average maturity of seven years.