Hai cercato la traduzione di investors da Slovacco a Italiano

-towerbrook investors: investičný fond;
-per towerbrook investors: fondo d'investimento,

aberdeen property investors má v nórsku 200 zamestnancov [67].
la aberdeen property investors ha 200 addetti in norvegia [67].

(prípad č. comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)
(caso n. comp/m.4158 — towerbrook investors/gse)

swr worldwide: „views of issuers and investors across great britain on investment issuesh“ (2001).
swr worldwide: «views of issuers and investors across great britain on investment issues» (2001).

v roku 2001 kúpila aberdeen property investors norway as spoločnosť norske liv eiendom, ďalšiu realitnú spoločnosť na nórskom trhu, a dnes spravuje realitné portfóliá okrem iného spoločností nsb, nordea liv a api eiendomsfond.
nel 2001, la aberdeen property investors norway as ha acquisito la norke liv eiendom, un’altra società immobiliare attiva sul mercato norvegese e oggi gestisce i portafogli immobiliari di, tra le altre, nsb, nordea liv e api eiendomsfond.

v súčasnosti spravuje spoločnosť aberdeen property investors 7,8 miliardy eur v realitných investíciách v severnej európe, z čoho 9 miliárd nok (asi 1,1 miliardy eur) v nórsku.
attualmente, la aberdeen property investors gestisce 7,8 miliardi di investimenti immobiliari in europa settentrionale, tra cui 9 miliardi di nok (pari a 1,1 miliardi di eur) in norvegia.

(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its%quot%alternative investment market%quot% — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.
(5) pursuant to the uk authorities, investbx is a completely novel measure, for which there is no precedent. while traditional venture capital funds aim at improving the supply of equity capital, investbx envisages instead to improve the efficiency with which information can circulate on investee companies. investbx will kick-start the creation of an effective local equity market, by connecting companies to investors, offering them a viable, simple, cost effective solution to raising equity, trading their shares and showcasing their activities. this trading facility will be different to traditional stock markets (namely the london stock exchange with its "alternative investment market" — aim) because it will operate through a visible online electronic auction market, matching buyers and sellers at a single price with investment via an online execution-only broker. online auctions will only be carried out a few times per month. at the same time investbx will encourage a longer term view of investing, emphasising the main objective of raising money for smes in the community rather than the ability to frequently trade shares as provided by the existing london based markets.