Hai cercato la traduzione di orthoimagecoverage da Slovacco a Italiano

ortometrické pokrytie (orthoimagecoverage)
copertura con ortoimmagini (orthoimagecoverage)

atribúty typu priestorových objektov orthoimagecoverage
attributi del tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage”

asociačné roly typu priestorových objektov orthoimagecoverage
relazioni del tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage”

všetky výskyty orthoimagecoverage, na ktoré sa odvoláva výskyt orthoimagecoverage, sú konzistentné.
tutte le istanze “orthoimagecoverage”, alle quali si riferisce un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata, devono essere coerenti.

oblasť výskytu orthoimagecoverage sa priestorovo zahrnie do jeho geografického rozsahu, ktorý sa opisuje prostredníctvom vlastnosti domainextent.
l’impronta di un’istanza “orthoimagecoverage” deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua estensione geografica descritta attraverso la proprietà “domainextent”.

geometrie, ktorými sa vymedzujú akékoľvek dva výskyty mosaicelement spojené s rovnakým výskytom orthoimagecoverage, sú priľahlé alebo oddelené.
le geometrie che delineano ogni due istanze “mosaicelement” associate alla stessa istanza “orthoimagecoverage” devono essere adiacenti o disgiunte.

prispievajúca oblasť výskytu orthoimagecoverage, na ktorú sa odvoláva výskyt agregovaného orthoimagecoverage, sa priestorovo zahrnie do svojej vlastnej stopy.
l’impronta di un’istanza “orthoimagecoverage” identificata da un’istanza “orthoimagecoverage” aggregata deve essere inclusa sotto il profilo spaziale nella sua impronta.

prispievajúce oblasti akýchkoľvek dvoch výskytov orthoimagecoverage, na ktoré sa odvoláva rovnaký výskyt agregovaného orthoimagecoverage, sú buď priľahlé alebo oddelené.
le impronte di ogni due istanze “orthoimagecoverage” identificate dalla stessa istanza “orthoimagecoverage” aggregata devono essere adiacenti o disgiunte.

spojenie geometrií, ktorým sa vymedzujú všetky výskyty mosaicelement spojené s rovnakým výskytom orthoimagecoverage, zahŕňa jeho stopu a je súčasťou jeho geografického rozsahu domény.
l’unione delle geometrie che delineano tutte le istanze “mosaicelement” associate alla stessa istanza “orthoimagecoverage” deve includere la propria impronta ed essere contenuta nel suo ambito geografico.

podporujú aj usporiadanie siete, t. j. body siete v jednom výskyte orthoimagecoverage sa zoradia s bodmi siete iných výskytov orthoimagecoverage, takže bunky sietí sa čiastočne neprekrývajú.
devono anche consentire un allineamento delle griglie, ossia i punti di griglia di un’istanza “orthoimagecoverage” devono essere allineati con i punti di griglia delle altre istanze “orthoimagecoverage”, in modo che le celle della griglia non si sovrappongano parzialmente.

typ hodnoty vlastnosti metaúdajov, ktorú má typ priestorových objektov orthoimagecoverage, sa nastaví na om_observation, keď sa používa model metaúdajov observation and measurement definovaný v norme iso 19156:2011.
il tipo di valore della proprietà dei metadati che il tipo di oggetto territoriale “orthoimagecoverage” comporta deve essere impostato su “om_observation” quando si usa il modello di metadati per le osservazioni e le misurazioni definito dalla norma iso 19156:2011.