Hai cercato la traduzione di s odpadom je nasledovný da Slovacco a Italiano

nakladanie s odpadom
gestione dei rifiuti

nakladanie s odpadom,
trattamento di rifiuti;

nezákonné obchodovanie s odpadom
traffico di rifiuti

zodpovednosť za nakladanie s odpadom
responsabilità della gestione dei rifiuti

informácie o cieľoch súvisiacich s odpadom:
informazioni sugli obiettivi in materia di rifiuti

v odvetví nakladania s odpadom je zamestnaných stále viac zamestnancov.
il settore del trattamento dei rifiuti dà occupazione a un numero crescente di lavoratori.

zlepšiť nakladanie s odpadom a znížiť znečistenie, ktoré je spôsobené poľnohospodárstvom.
migliorare la gestione dei rifiuti e ridurre l'inquinamento agricolo.

s odpadom tohto druhu je povolené obchodovať jedine po vykonaní rôznych kontrol.
questi rifiuti possono essere commercializzati solo dopo l’esecuzione di diversi controlli.

spoločnosť avr je na holandskom trhu s odpadom dôležitým hráčom.
l’avr è una ditta importante sul mercato dei rifiuti dei paesi bassi.

spoločné nakladanie s odpadom, ktorý je priamo spojený s chovom hovädzieho dobytka;
gestione comune dei rifiuti direttamente connessi alla produzione di bovini vivi;

-najlepších dostupných technikách v oblasti nakladania s odpadom;
-migliori tecniche disponibili per le industrie di trattamento dei rifiuti

• nukleárny odpad – zdokonalenie nakladania s odpadom ajeho uloÏenia
•fonti energetiche sostenibili — sicurezza tecnicooperativadell'approvvigionamento energetico ed energia rinnovabile

riadené nakladanie s odpadom, pôdou a vodou, podľa potreby,
lo smaltimento controllato di rifiuti, terra e acqua, secondo i casi,

európska skupina na vysokej úrovni pre jadrovú bezpečnosť a nakladanie s odpadom
gruppo europeo ad alto livello sulla sicurezza nucleare e la sicurezza della gestione dei residui

záverom traja spoločne konajúci konkurenti poukázali na vnútroštátny trh s odpadom rbp.
i tre ricorrenti hanno richiamato, infine, l’attenzione sul mercato interno dei rifiuti ftr.

iii) na účel zabezpečenia súladu prepravy s plánmi nakladania s odpadom, alebo
iii) ai fini di garantire che le spedizioni siano conformi ai piani di gestione dei rifiuti; o

5.1. vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, zaobchádzanie s odpadom a jeho preprava
5.1. disattivazione, gestione dei rifiuti e trasporti5.1.1. disattivazione

5.1. vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, zaobchádzanie s odpadom a jeho preprava 7
5.1. disattivazione, gestione dei rifiuti e trasporti 8

zhodnotenie a optimalizácia geologického ukladania a vedecké aspekty nakladania s odpadom s dlhodobým polčasom rozpadu.
valutazione e ottimizzazione dello smaltimento geologico e aspetti scientifici della gestione delle scorie a tempo di decadimento più lungo.

takéto presmerovanie odpadu treba azda považovať skôr za účelné hospodárenie s odpadom v súlade s komunitárnymi zásadami.
tale deviazione dei rifiuti andrebbe piuttosto considerata come una gestione efficace dei rifiuti conforme ai principi comunitari.