Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nakladanie s odpadom
gestione dei rifiuti
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nakladanie s odpadom,
trattamento di rifiuti;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-najlepších dostupných technikách v oblasti nakladania s odpadom;
-migliori tecniche disponibili per le industrie di trattamento dei rifiuti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• nukleárny odpad – zdokonalenie nakladania s odpadom ajeho uloÏenia
•fonti energetiche sostenibili — sicurezza tecnicooperativadell'approvvigionamento energetico ed energia rinnovabile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riadené nakladanie s odpadom, pôdou a vodou, podľa potreby,
lo smaltimento controllato di rifiuti, terra e acqua, secondo i casi,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iii) na účel zabezpečenia súladu prepravy s plánmi nakladania s odpadom, alebo
iii) ai fini di garantire che le spedizioni siano conformi ai piani di gestione dei rifiuti; o
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.1. vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, zaobchádzanie s odpadom a jeho preprava
5.1. disattivazione, gestione dei rifiuti e trasporti5.1.1. disattivazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.1. vyraďovanie jadrových zariadení z prevádzky, zaobchádzanie s odpadom a jeho preprava 7
5.1. disattivazione, gestione dei rifiuti e trasporti 8
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zhodnotenie a optimalizácia geologického ukladania a vedecké aspekty nakladania s odpadom s dlhodobým polčasom rozpadu.
valutazione e ottimizzazione dello smaltimento geologico e aspetti scientifici della gestione delle scorie a tempo di decadimento più lungo.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
takéto presmerovanie odpadu treba azda považovať skôr za účelné hospodárenie s odpadom v súlade s komunitárnymi zásadami.
tale deviazione dei rifiuti andrebbe piuttosto considerata come una gestione efficace dei rifiuti conforme ai principi comunitari.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: