Hai cercato la traduzione di organického da Slovacco a Lituano

obsah organického uhlíka
organinės anglies kiekis

cfu/kg organického materiálu
ksv/kg organinės medžiagos

celkový obsah organického chlóru
visuminis organinio chloro kiekis

konsolidácia príspevku organického poľnohospodárstva.
indėlio į ekologinę žemdirbystę stiprinimą.

príklad: obsah organického uhlíka
pavyzdžiui, organinės anglies kiekis

test na úbytok rozpusteného organického uhlíka
ištirpusios organinės anglies išnykimo metodas

príklad: pokrytie obsahu organického uhlíka
pavyzdžiui, organinės anglies kiekio dengtis

meranie uhličitanov pochádzajúcich z organického materiálu.
karbonatų, susidariusių iš organinių medžiagų, kiekio nustatymas

bioenergia pochádza z lesníctva, poľnohospodárstva a organického odpadu.
bioenergija gaunama iš miškų ūkio, žemės ūkio ir organinių atliekų.

xiasto xne financo kvality alebo o podpore organického po qnohospodárstva.
ir kitus kokyb _s žym _jimus ar nat �ralaus �kininkavimo pr i -

prísunu dusíka prostredníctvom čistej mineralizácie zásob organického dusíka v pôde,
azoto kiekį dirvoje vykstant organinio azoto atsargų grynajai mineralizacijai,

keďže spoločenstvo by malo podporovať používanie alternatívnych metód organického obrábania pôdy;
kadangi bendrija turėtų skatinti taikyti alternatyvą - ekologinės žemdirbystės būdus;

hydrolyzát kolagénu/proteínov: obsah organického dusíka > 240 g/kg
kolageno baltymų hidrolizatas: organinio azoto kiekis > 240 g/kg

95 percent produktu bude musieť byť organického pôvodu, aby bol tak-to označený.
mažiausiai 95 procentai galutinės produkcijos turės būti ekologiška, kad galėtų būti taip pažymėta.

bioplynmôže vzniknúť z organického odpadu prianaeróbnej fermentácii alebo sa môže získať zo skládkového plynu.
biodujosgali būti gaminamos iš organinių atliekų anaerobinės fermentacijos būdu arba išgaunamos iš sąvartynųdujų.

soľ a pomocné látky sa vyberajú a kontrolujú s cieľom znížiť úroveň organického znečistenia soľného roztoku.
druskos ir pagalbinės medžiagos pasirenkamos ir kontroliuojamos taip, kad sūryme būtų kuo mažiau organinių teršalų.

proces pohybu pôdy, hornín a organického materiálu nadol po svahu súvisiaci s rôznymi typmi porúch pôdy.
dirvožemio, uolienų ir organinių medžiagų judėjimas šlaitu žemyn dėl įvairių tipų šlaito įgriuvų.

znečistenie uvedené ako predmet programu je znečistenie vodných zdrojov fytosanitárnymi prípravkami alebo hnojivami minerálneho a organického pôvodu.
programos objektas yra vandenų tarša augalų apsaugos produktais ir mineralinėmis bei organinėmis trąšomis.

stanovujú obsah celkového organického uhlíku po spálení v troske alebo v spodnom popole, ich stratu žíhaním a vyžadujú pomocné horáky.
jose nustatytas leistinas likutinės organinės anglies kiekis bei sausosios dalies kiekis, kurio netenkama užsidegimo momentu, nuosėdose ir šlake, ir reikalaujama įrengti papildomą degiklį 16.

spoločnosť ing nebude mať žiadne obmedzenie organického rastu (teda rastu nesúvisiaceho s akvizíciami) súvahy svojej obchodnej činnosti.
ing neribos natūralaus savo veiklos balanso augimo (kitaip tariant, nesusijusio su įsigijimais).