Hai cercato la traduzione di predchádzajúcom da Slovacco a Lituano

buduje na predchádzajúcom eap.
Ši programa parengta remiantis pirmesnėmis avp.

eur v predchádzajúcom týždni).
eurų praėjusią savaitę).

dynamic medien v predchádzajúcom bode.
dynamic medien nurodytas sąlygas.

— výsledky kontrol v predchádzajúcom roku,
— per praėjusių metų patikrinimus gauti duomenys,

predbežný súhlas po predchádzajúcom ohlásení
sutikimas, apie kurį pranešama iš anksto

eur, podobne ako v predchádzajúcom týždni.
eurų, beveik toks pat kaip praėjusią savaitę.

eur( podobne ako v predchádzajúcom týždni).
eurų( beveik kaip ir praėjusią savaitę).

počet výkrmových ošípaných usmrtených v predchádzajúcom roku
praėjusiais metais paskerstų penimų kiaulių skaičius

eur( v predchádzajúcom týždni takmer nulový).
eurų( palyginti su beveik nuliniu praėjusią savaitę).

dram definované v predchádzajúcom odseku majú túto formu:
pirmiau pastraipoje apibrėžtų dram atmintinių tipai:

eur( taktiež podobne ako v predchádzajúcom týždni).
eurų( taip pat beveik kaip praėjusią savaitę).

vypočíta sa rozdiel v predchádzajúcom finančnom roku medzi:
praėjusiais finansiniais metais gautas skirtumas skaičiuojamas tarp:

eur( v predchádzajúcom týždni bol tiež takmer nulový).
eurų( taip pat palyginti su beveik nuliniu praėjusią savaitę).

informácie uvádzané v predchádzajúcom písmene a) obsahujú:
Šio punkto a papunktyje nurodytą informaciją sudaro:

nerozprávajte o svojom predchádzajúcom zamestnávateľovi, kolegoch alebo spoločnosti.
neaptarinėkite buvusio darbdavio, kolegų ar bendrovės.

týždenný pracovný čas v období predchádzajúcom zdravotnému postihnutiu: …
darbo valandos per savaitę iki nedarbingumo: …

pri stanovovaní požiadaviek uvedených v predchádzajúcom pododseku sa musí posúdiť:
patvirtinant pirmojoje pastraipoje nurodytus reikalavimus, reikia atsižvelgti:

text nástrojov stanovených v predchádzajúcom pododseku je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
prie šio sprendimo pridedamas pirmesnėje pastraipoje minėtų dokumentų tekstas.

pri oznamovaní informácií uvedených v predchádzajúcom pododseku členské štáty uvedú:
perduodamos pastarojoje pastraipoje minimą informaciją, valstybės narės nurodo:

eur( v porovnaní s takmer nulovým objemom v predchádzajúcom týždni).
eurų( palyginti su beveik nuliniu praėjusią savaitę).