Hai cercato la traduzione di chronický da Slovacco a Maltese

chronický
kronika

chronický malabsorpčný syndróm
sindrome kronika ta ’ assorbiment ħażin

- chronický malabsorbčný syndróm
- sindrome kronika ta ’ assorbiment ħażin.

chronický zápal stredného ucha
infezzjoni kronika tal- widna tan- nofs

chronický hnisavý zápal stredného
otite medja

chronický hnisavý zápal stredného ucha
otite medja kronika b’ suppurazzjoni

• chronický hnisavý zápal stredného ucha
medja kronika b’ suppurazzjoni

chronickej sínusitídy chronický hnisavý zápal stredného ucha
irkadar akut ta ’ sinusite kronika

máte problémy so vstrebávaním potravy (chronický malabsorpčný syndróm).
jekk għandek problemi biex tassorbi l- ikel (sindrome kronika ta ’ assorbiment ħażin).

- keď máte chronický malabsorbčný syndróm (nedostatočné vstrebávanie výživy z tráviaceho
- jekk tbati bis- sindrome kronika ta ’ assorbiment ħażin (assorbiment mhux suffiċjenti ta ’

- chronický glaukóm s otvoreným uhlom, pretože bude možno potrebné vašu dávku upraviť a
- glawkoma kronika ta ’ angolu wiesa ’, għax id- doża tiegħek jista ’ jkollha bżonn tiġi aġġustata u l -

il- 6, ktoré stimulujú chronický zápal, dochádza k potlačeniu expresie pečeňových enzýmov cyp450.
l- espressjoni tal- enżimi cyp450 tal- fwied hija soppressa miċ- ċitokini, bħal il- 6, li jistimulaw infjammazzjoni kronika.

nakoniec, je chronický nedostatok vedomostí o morskom prostredí a o dosahu a trendoch hlavných spôsobov využívania a informácie, ktoré máme, sú príliš roztrieštené.
l-istrateġija talbaħar kienet ipprepa- dwar l - impatt u x - x e j r i e t u l - u � u , u l-informazzjoni li g g a n dfin a hija m f a r r k a w is q .

u potkanov sa zaznamenali zmeny na obličkách, ktoré zahrňovali degeneráciu obličkových tubulov, chronický zápal a proteinúriu, čo sa však zdá byť druhovo špecifické spontánne ochorenie.
tibdil fil- kliewi, inkluża deġenerazzjoni tubolari, infjammazzjoni kronika u proteinureja ġew innutati fil- firien, u huma kkunsidrati bħala li jistgħu jiġu attribwiti għall- mard spontanju relatat speċifikatament ma ’ speċje partikolari.

b) prácou, pri ktorej sú vystavení škodlivému pôsobeniu látok, ktoré sú toxické a karcinogénne, spôsobujú dedičné genetické poškodenie alebo poškodzujú nenarodené dieťa alebo ktoré majú akýkoľvek iný chronický vplyv na ľudské zdravie,
(b) xogħol li jinvolvi espożizzjoni għal aġenti dannużi li huma tossiċi, karċinoġeniċi, jikkawżaw dannu ġenetiku ereditarju jew ta'ħsara għal fetu mhux imwieled jew li b'kull mod ieħor jaffettwaw is-saħħa tal-bniedem kronikament;

eÚ je najvýznamnejším partnerom rozvoja v regióne afrického rohu. je taktiež jedným z hlavných poskytovateľov humanitárnej pomoci. sociálno-ekonomická zraniteľnosť a nerovnosť, nedostatky v oblasti ľudských a sociálnych práv, chronický nedostatok potravín, konkurencia v oblasti mizivých prírodných zdrojov, zlé spravovanie vecí verejných a rast počtu obyvateľov sú základnými problémami, ktoré sa usilujú vyriešiť politiky eÚ zamerané na stabilitu a zníženie chudoby spoločne s regionálnymi a medzinárodnými partnermi. stabilita v africkom rohu je strategicky rozhodujúca aj pre bezpečnosť eÚ. cezhraničná dynamika, ako je nezákonná migrácia, obchodovanie so zbraňami, drogami a toky utečencov sú faktory prispievajúce k nestabilite a napätiu, ktoré sa šíria v celom africkom rohu aj mimo neho a mohli by zasiahnuť aj eÚ. africký roh sa dostal pod zvýšenú medzinárodnú kontrolu v rámci boja proti terorizmu, vzhľadom na šírenie náboženského extrémizmu a ideologických vplyvov zo susedných subregiónov. neistota prevládajúca v tomto regióne prispieva aj ku kultúre nezákonnosti, banditizmu a vojenských diktatúr. v dôsledku toho sa strácajú hranice medzi politickým konfliktom, kriminalitou a terorizmom.
l-ue hija l-aktar imsieħba ta'żvilupp importanti fir-reġjun tal-qarn. hija wkoll wieħed mill-fornituri ewlenin ta'assistenza umanitarja. il-vulnerabilità u l-inugwaljanzi soċjo-ekonomiċi, nuqqasijiet fil-qasam tad-drittijiet umani u soċjali, in-nuqqas ta'sigurtà kronika ta'l-ikel, il-kompetizzjoni għar-riżorsi naturali skarsi, tmexxija fqira u t-tkabbir tal-popolazzjoni huma l-fatturi bażiċi li l-politika ta'stabilità u tnaqqis tal-faqar ta'l-ue, flimkien ma'msieħba reġjonali u internazzjonali, qegħdin jippruvaw jindirizzaw. l-istabilità fil-qarn ta'l-afrika huwa wkoll strateġikament kruċjali għas-sigurtà ta'l-ue. dinamika transkonfinali, bħall-immigrazzjoni illegali u ttraffikar ta'armi, drogi u refuġjati, huma l-fatturi li jikkontribwixxu għall-instabilità u t-tensjonijiet li xterrdu matul il-qarn ta'l-afrika u lil hinn minnu, u jistgħu saħansitra jaslu sa l-ue. il-qarn spiċċa taħt skrutinju internazzjonali dejjem jiżdied fil-gwerra kontra t-terroriżmu minħabba l-firxa ta'l-estremiżmu reliġjuż u l-influwenzi ideoloġiċi mis-subreġjunijiet ġirien. l-insigurtà li tibqa'tippersisti fir-reġjun ikkontribwiet ukoll għall-kultura ta'ksur tal-liġi, brigantaġġ u l-fenomenu ta'kmandanti militari. b’riżultat ta'dan, hemm it-tendenza li l-fruntieri bejn il-kunflitt politiku, il-kriminalità u t-terroriżmu ma jkunux ċari.