Hai cercato la traduzione di nazývané da Slovacco a Maltese

tkanivách nazývané cb1 receptory.
jaħdem billi jibblokka reċetturi speċifiċi fil - moħħ u t- tessut xaħmi, msejjħa reċetturi cb1.

perá na jednorazové použitie nazývané „ kwikpen “
pinen li jintremew wara li jintużaw li jissejħu “ kwikpen ”

- keď ste alergický na lieky nazývané sulfónamidy.
- jekk inti allerġiku għall- mediċini li jisejħu sulfonamides.

- diuretiká (nazývané aj lieky na odvodnenie)
- dijuretiċi (magħrufin ukoll bħala l- pilloli tal- pipì) jew

ďalej obidve nazývané len "zmluvné strany",
hawnhekk iżjed ‘il quddiem it-tnejn imsejħin "partijiet kontraenti",

náplne a perá na jednorazové použitie nazývané „ pen “
skrataċ u pinen li jintremew wara l- użu li jissejħu “ pinna ”

obsahuje dve odlišné liečivá nazývané sitagliptín a metformín.
fiha żewġ mediċini differenti msejħin sitagliptin u metformin.

infekciu spôsobujú bunky húb (kvasinky) nazývané candida.
l- infezzjoni hija kkawżata minn ċelloli fungali (ħmejjer) msejjħa candida.

- ťažké infekcie nazývané sepsa, ktoré môžu byť smrteľné,
- infezzjonijiet qawwija msejħa s- sepsis, li tista ’ tkun fatali,

všetky vyššie uvedené krajiny spoločne nazývané ako zmluvné strany,
filwaqt li dawn kollha hawn fuq imsemmija huma iżjed ‘il quddiem imsejħa kollettivament il-partijiet kontraenti,

singulair je antagonista leukotriénového receptora, ktorý blokuje látky nazývané leukotriény.
singulair huwa antagonist tar- riċetturi leukotriene li jimblokka sustanzi msejħa leukotrienes.

- počas liečby betaferonom vaše telo môže tvoriť látky nazývané neutralizujúce protilátky,
- matul il- kura b’ betaferon, ġismek jista ’ jipproduċi sustanzi msejħa antikorpi

ošklbané, odkrvené, nevypitvané s hlavou a behákmi nazývané "husi 82 %",
imnittfa, bid-demm imneħħi, imma mhux imnaddfa, bl-idejn u s-saqajn, magħrufa bħala "82 % wiżż",

- počas liečby extaviou vaše telo môže tvoriť látky nazývané neutralizujúce protilátky, ktoré
- matul il- kura b’ extavia, ġismek jista ’ jipproduċi sustanzi msejħa antikorpi newtralizzanti,

táto smernica sa vzťahuje na prístroje na meranie času a vzdialenosti nazývané "taxametre".
din id-direttiva tapplika għal meter ta'ħin-distanza msejħa "meters tat-taxis".

limit sa vo všeobecnosti vzťahuje na no spolu s no2, bežne nazývané ako nox, vyjadrené ako no2.
valuri ta' limitu ġeneralment magħrufa bħala no flimkien ma' no2, magħrufa aktar bħala nox, espressa bħala no2.

75 u niektorých ľudí, u ktorých je infekcia hiv liečená kombinovanou liečbou, vznikne ochorenie nazývané osteonekróza.
75 sinjali li għandek toqgħod għassa għalihom jinkludu:

- ak máte vysoký cholesterol a ak užívate lieky na zníženie cholesterolu nazývané „ statíny “,
li jissejħu “ statini ”;

lieky používané na zníženie tukov v krvi (taktiež nazývané statíny): atorvastatín, pravastatín, simvastatín.
mediċini użati biex ibaxxu l- ammont ta ’ xaħam fid- demm (magħrufin ukoll bħala statini): atorvastatin, pravastatin, simvastatin.

ošúpané a rezané alebo šrotované zrná z ovsa (nazývané „grütze“ alebo „grutten“)
Żrieragħ tal-ħafur imqaxxra jew mitħuna ħoxnin (“grütze” jew “grutten”)