Hai cercato la traduzione di takrolimom da Slovacco a Maltese

miera prežitia pankreasu bola signifikantne vyššia s takrolimom:
kienu ħafna aktar dawk li għexu wara sena mit- trapjant tal- pankreas, u ħadu tacrolimus:

incidencia lokálneho pálenia kože bola vyššia u skupiny liečenej takrolimom ako li
waqt l- istudju kollu ma kienx hemm tibdil kliniku relevanti fir- riżultati tal- laboratorju jew fis- sinjali vitali fil- pazjenti taż- żewg gruppi.

e ci incidencia miestneho pálenia kože bola vyššia v skupinách liečených takrolimom ako
du il- frekwenza ta 'ħruq tal- ġilda lokali kienet aktar għolja fil- gruppi b' trattament b' tacrolimus milli fil - ħa gruppi b 'trattament b' hydrocortisone.

formálne štúdie s cieľom sledovať interakcie iných liečiv s lokálne aplikovaným takrolimom sa
tacrolimus ma jiġiex metabolizzat fil- ġilda umana, u għalhekk m’ hemmx periklu ta 'interazzjoni fil - li

incidencia lokálneho pálenia kože bola vyššia u skupiny liečenej takrolimom ako u hydrokortizónovej skupiny.
il- frekwenza ta 'ħruq tal- ġilda fil- parti ta ’ l- applikazzjoni kienet aktar għolja fil- gruppi bit- trattament b' tacrolimus milli f' dawk b 'trattament b' hydrocortisone.

v štúdiách fotokancerogenity sa albinickým myšiam bez srsti dlhodobo aplikovala masť s takrolimom a uv radiácia.
fi studju dwar il- fotokanċeroġeniċità, tacrolimus ingwent u raġġi ta ’ l- uv ingħataw f’ daqqa għal żmien twil ħafna fuq ġrieden albino bla xaghar.

súbežná liečba nsaids a takrolimom môže dôsledkom zníženia syntézy prostacyklínu v obličke zvýšiť riziko nefrotoxicity.
33 trattament konkomittanti ta 'nsaids u takrolimus jista' jżid ir- riskju ta 'nefrotossiċità minħabba sintesi mnaqqsa ta' prostaċiklin fil- kliewi.

u pacientov, liečených takrolimom, bol hlásený vznik syndrómu reverzibilnej posteriórnej encefalopatie (pres).
21 saru rapporti li pazjenti ttrattati b’ tacrolimus jiżviluppaw is- sindrome tal- enċefalopatija riversibbli posterjuri (posterior reversible encephalopathy syndrome - pres).

76 ak budete liečený heparínom alebo takrolimom súbežne s tabletami xefo, informujte, prosím svojho lekára o práve používanom lieku.
78 jekk se tkun ikkurat bil- ħeparina jew takrolimus fl- istess ħin ma trattament b' xefo, jekk jogħġbok informa lit- tabib tiegħek dwar il- mediċina li qed tieħu fil- preżent.

po požití alkoholu), pocit štípania na koži, hyperestézia, akné a fungálna dermatitída sa vyskytli častejšie v skupine liečenej takrolimom.
15 aktar sikwit fil- grupp b 'trattament b' tacrolimus.

pomer rizika- prospechu kombinovanej terapie mykofenolátmofetilom a takrolimom alebo sirolimom nebol stanovený (pozri tiež časť 4. 5).
il- proporzjon dwar ir- riskju għal benefiċċju ta ’ teħid ta mycophenolate mofetil ma ’ tacrolimus jew sirolimus għadu ma ġiex stabbilit (ara wkoll sezzjoni 4. 5).

u pacientov s hepatálnym transplantátom, u ktorých sa začala liečba mykofenolátmofetilom a takrolimom, auc a cmax mpa, aktívneho metabolitu mykofenolátmofetilu, neboli signifikantne ovplyvnené súbežným podaním s takrolimusom.
tacrolimus: f’ pazjenti bi trapjanti tal- fwied mibdija fuq mycophenolate mofetil u tacrolimus, l- auc u cmax ta ’ mpa, il- metabolit attiv ta ’ mycophenolate mofetil ma kienx affettwat b’ mod sinifikanti bil - livell lanqas baxx ta ’ tacrolimus.

u pacientov s hepatálnym transplantátom, u ktorých sa liečba liekom mycophenolate mofetil teva a takrolimom, auc a cmax mpa, aktívneho metabolitu mykofenolátmofetilu, neboli signifikantne ovplyvnené súbežným podaním s takrolimusom.
tacrolimus: f’ pazjenti bi trapjanti tal- fwied mibdija fuq mycophenolate mofetil u tacrolimus, l- auc u cmax ta ’ mpa, il- metabolit attiv ta ’ mycophenolate mofetil ma kienx affettwat b’ mod sinifikanti bil - livell lanqas baxx ta ’ tacrolimus.

prechod z cyklosporínu na advagraf opatrnosť je potrebná u pacientov, ktorým sa mení cyklosporínová liečba na liečbu takrolimom (pozri časť 4. 4 a 4. 5).
bidla minn ciclosporin għal advagraf għandha tittieħed prekawzjoni partikolari meta pazjenti mdorrija fuq terapija mibnija fuq ciclosporin taqlibhom għall- kura mibnija fuq tacrolimus (ara taqsimiet 4. 4 u 4. 5).

21 keďže liečba takrolimom môže byť spojená s hyperkaliémiou alebo môže zvýšiť už existujúcu hyperkaliémiu, má sa eliminovať vysoký príjem draslíka alebo draslík šetriacich diuretík (napr. amilorid, triamterén alebo spironolaktón).
billi l- kura ta ’ tacrolimus tista ’ tkun assoċjata ma ’ l- iperkalemija, jew tista ’ żżid iperkalemija prieżistenti, għandu jiġi evitat it- teħid ta ’ ammont kbir ta ’ potassium, jew dijuretiċi potassium- sparing (eż. amiloride, triamterene, jew spironolactone).