Hai cercato la traduzione di winkelabweichung da Tedesco a Russo

winkelabweichung
Вариация угла

dieses hilfsmittel zeigt die positionen der vier größten jupitermonde (io, europa, ganymed und callisto) relativ zu jupiter als funktion der zeit an. die zeitachse verläuft vertikal, die einheit ist tage und zeit=0,0 entspricht der aktuelle simulationszeit. die horizontale achse zeigt die winkelabweichung von der position des jupiters in bogenminuten an. die abweichung wird von der richtung des jupiteräquators gemessen. jede mondposition als funktion der zeit ist ein sinusförmiger graph wie die mondumlaufbahnen. jedem graph ist eine unterschiedliche farbe zugewiesen, um ihn von den anderen zu unterscheiden, die namensbezeichnungen am oberen rand verdeutlichen die jeweiligen farben.
Этот инструмент показывает относительное положение крупнейших спутников Юпитера (Ио, Европа, Ганимед и Каллисто), как функцию времени. Время расположено вертикально; единицы измерения - дни, и время=0. 0 соответствует текущему времени симуляции. Горизонтальная ось показывает угловое смещение относительно Юпитера в угловых минутах. Смещение измеряется относительно экватора Юпитера. Положение каждого спутника как функция времени отображается синусоидальной кривой на графике, что показывает орбиту спутника относительно Юпитера. Каждая кривая выделяется своим цветом, чтобы их можно было легко отличить друг от друга; названия сверху показывают каким цветом выделяется каждый спутник.