Hai cercato la traduzione di markt da Slovacco a Olandese

markt 1
markt 1

werderscher markt 1
werderscher markt 1

markt-c3@cec.eu.int.
markt-c3@cec.eu.int.

3.3.1.3. relevanter markt
3.3.1.3. relevanter markt

vnútorný trh (markt) -11 -10 -
interne markt (markt) -11 -10 -

markt -finančné hospodárenie -december 2005 -
markt -financieel beheer -dec 2005 -

markt -10 -8 -estat -26 -18 -
markt -10 -8 -estat -26 -18 -

markt / 208/2001 a markt / 4007/2002 .
doelstelling 1 : bevorderen van de concurrentie tussen de nationale markten en garanderen van gelijke concurrentievoorwaarden .

názov: -bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt -
naam: -bayerische landesanstalt für landwirtschaft — institut für ernährungswirtschaft und markt -

zdôraznil však skutočnosť, že informácia o tom, že sťažovateľove údaje budú archivované v databáze dg markt bola pravdivá.
de commissie moet een met redenen omkleed advies uitbrengen, waarin zij verklaart dat de britse regering gedurende meer dan 30 jaar het gemeenschapsrecht niet heenageleefd.

methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .
methods of implementation the negotiation of the regulation in the council and in the european parliament will be carried out by dg markt staff within existing resources .

dg markt ďalej ľutuje, že listy ktoré zaslalo uchádzačom v januári 2002 boli štandardnými listami, ktoré sa zasielajú uchádzačom v prípade, že ich prihláška bola zamietnutá.
daarnaast moet ook worden gewezen op de verzoekschri en aan het europees parlement met betrekking tot lloyd’s.

potvrdil informácie uvedené v liste z 13. marca 2002 a upozornil na skutočnosť, že do jednotky d/1 dg markt nebol po oznámení o voľnom poste zo septembra 2001 prijatý žiaden sne.
in artikel 226 van het eg-verdrag wordt een dwingende formulering gebruikt: “indien de commissie van oordeel is dat de betrokken lidstaat deze maatregelen niet hee genomen, brengt zij (…) een met redenen omkleed advies uit…”.

sťažovateľ bol jedným z troch uchádzačov, ktorí sa prihlásili na post ne, ktorý v septembri 2001 uverejnilo dg markt. všetci kandidáti boli prostredníctvom štandardného listu oboznámení so skutočnosťou, že ich kandidatúra nebola úspešná.
het doel van inbreukprocedures op grond van de eu-wetgeving is om de verenigbaarheid van de nationale wetgeving en de eu-wetgeving te bewerkstelligen of te herstellen, en niet om uitspraak te doen over de verenigbaarheid of onverenigbaarheid van vroegere wetgeving.

v okrese neustadt a.d.aisch-bad windsheim: burgbernheim, ergersheim, gallmersgarten, gollhofen, hemmersheim, ippesheim, markt bibart, markt nordheim, oberickelsheim, oberscheinfeld, simmershofen, sugenheim, uffenheim, weigenheim
in de landkreis neustadt a.d.aisch-bad windsheim: burgbernheim, ergersheim, gallmersgarten, gollhofen, hemmersheim, ippesheim, markt bibart, markt nordheim, oberickelsheim, oberscheinfeld, simmershofen, sugenheim, uffenheim, weigenheim