Hai cercato la traduzione di označovaní da Slovacco a Olandese

-označovaní
_ het kenmerken

ustanovenia o oznaČovanÍ
aanduidingsvoorschriften

práce na označovaní športovísk
aanbrengen van sportmarkeringen

ustanovenia o označovaní a nálepkovaní.
bepalingen kenmerking en etikettering.

kódexy osvedčených postupov spoločenstva pri označovaní
communautaire gedragscodes voor etikettering

o ekologickej výrobe a označovaní ekologických výrobkov
inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten

zjednodušovanie pri označovaní by tiež bolo obrovským prínosom.
“vereenvoudiging is een van de belangrijke veranderingen waarover we het binnen het glb hebben”

o definovaní, popise, prezentácii a označovaní liehovín
betreffende de definitie, de aanduiding, de presentatie en de etikettering van gedistilleerde dranken

-v balení, odbyte a označovaní hotových výrobkov.
-bij de verpakking, de afzet en de etikettering van de eindproducten.

o označovaní potravín, ktoré obsahujú chinín a kofeín
betreffende de etikettering van levensmiddelen die kinine en levensmiddelen die cafeïne bevatten

dokumentácia o harmonizovanej klasifikácii a označovaní (clh)
clh-dossier

dohovor o označovaní hmotnosti ťažkých zásielok prepravovaných na lodiach
verdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip

-čitateľnosti údajov pri označovaní lieku a v príbalovom letáku,
-de leesbaarheid van de vermeldingen op het etiket en in de bijsluiter,

aké sú ciele politiky spoločenstva priekologickom označovaní výrobkov z rýb?
wat zijn de doelstellingen van een communautair beleid inzake milieukeurregelingenvoor visserijproducten ?

smernica komisie 2002/31/es o označovaní energetickými štítkami
richtlijn 2002/31/eg (energie-etikettering)

katalÓg kŔmnych surovÍn spoloČenstva a kÓdexy osvedČenÝch postupov spoloČenstva pri oznaČovanÍ
communautaire catalogus van voedermiddelen en communautaire gedragscodes voor etikettering

b) používanie označení týkajúcich sa ekologickej výroby pri označovaní a reklame.
b) het gebruik van vermeldingen die verwijzen naar de biologische productie in de etikettering en de reclame.

klasifikácii, balení a označovaní látok nebezpečných pre človeka alebo životné prostredie,
de indeling, de verpakking en het kenmerken van voor mens of milieu gevaarlijke stoffen,

pri označovaní, prezentácii a reklame potravín pre bežnú spotrebu je zakázané nasledovné:
bij etikettering en presentatie van gewone levensmiddelen en bij de desbetreffende reclame is het gebruik verboden van :

keďže táto smernica dopĺňa predpisy spoločenstva o klasifikácii, balení a označovaní pesticídov;
overwegende dat deze richtlijn de communautaire bepalingen betreffende de indeling, de verpakking en het kenmerken van bestrijdingsmiddelen aanvult;