Hai cercato la traduzione di prevzatia da Slovacco a Olandese

cieľ prevzatia
hot spot tonen

krajina prevzatia
land van overname

zobraziť cieľ prevzatia
hot spot tonen

zobraziť cieľ prevzatia:
sleepdoel tonen:

povinnosť spätného prevzatia
terugnameplicht

„odmietnutie prevzatia písomnosti
„de diensten worden in het duits verricht.

neverím v násilné prevzatia.
ik geloof in fuseren en als beste uit de bus komen.

c) najneskorší dátum prevzatia.
c) de uiterste datum voor de afhaling.

najneskorší dátum prevzatia masla
uiterste datum voor het afhalen van de boter;

dátum prevzatia (rrrr-mm-dd).
datum van overname (jjjj-mm-dd)

dátum prevzatia produktu zo zariadenia):
datum (waarop het materiaal op het bedrijf is opgehaald):

-predpokladaný termín odchodu a prevzatia,
-de geplande data van vertrek en aankomst;

dátum prevzatia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy
datum waarop het verdrag voor partijen van kracht wordt

a vždy do 24 hodín od prevzatia velenia.
ik geef hem altijd op een nieuwe plek.

rezerva na zabezpeČenie prevzatia budov p.m.
reserve voor de overname van gebouwen p.m.

táto doba sa stanovuje na 30 dní odo dňa prevzatia.
deze periode bedraagt 30 dagen en begint te lopen op de dag van overname.

dôvody odmietnutia uznania rozsudku a prevzatia dohľadu
gronden tot weigering van erkenning en toezicht

ci som viac než vynahradil s ewing global prevzatia.
wat ik meer dan goed gemaakt heb met de ewing global overname.

v takomto prípade by následky prevzatia záruky nenastali.
in dit geval zou het gebruik van de garantie geen gevolgen hebben.

zdrojový kód sa stáva zaujímavým až v čase prevzatia služieb.
de broncode is volgens verweerster pas van belang op het tijdstip van de overname van de diensten.