Hai cercato la traduzione di load da Inglese a Yiddish

quick load
טעקסט פֿאַרב

load text from file
text-editor-action

failed to load icon
דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן tiff בילד

dynamic modules to load
דינאַמישע מאָדולן אַרײַנצושטעלן

couldn't load bitmap
ניט געקענט איבערמאַכן טעקע־נאָמען

gfli 1.3 - load framestack
frame-range

failed to load tiff image
דורכפֿאַל אין אַרײַנשטעלן tiff בילד

load right color fr_om
gradient-editor-action

not enough memory to load icon
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילדל

not enough memory to load animation
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע

unable to load file '%s': %s.
ניט געקענט באַאַרבעטן %s פּישטשעװקעס: %s

not enough memory to load bitmap image
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן ביטמאַפּע בילד

failed to load image '%s': %s
ניט געקענט אַרײַנשטעלן בילד '%s': %s

could not load schemas from %s: %s
ניט געקענט עפֿענען פֿאַרװאַנדלער פֿון %s צו %s: %s

insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן בילד; פּרוּװ ענדיקן אַנדערע פּראָגראַמען צו דערלײזן זכּרון

failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
ניט געקענט אַרײַנצושטעלן אַנימאַציע '%s' צוליב אומבאַקאַנטע סיבות, מסתּמא אַ קאָרומפּירטע אַנימאַציע טעקע