Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
po otvorení liek spotrebujte do 6 mesiacov.
het product moet binnen 6 maanden na het openen van de verpakking worden gebruikt.
označuje sa slovami "spotrebujte do konca…" za ktorým nasleduje:
de datum van minimale houdbaarheid wordt aangegeven middels de volgende formule " ten minste houdbaar tot einde... ", gevolgd door
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
{mm/ rrrr} spotrebujte do štyroch týždňov po prvom otvorení otvorené:
ongebruikte ampullen 1 week na eerste opening van het zakje weggooien.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
po otvorení liek skladujte pri teplote +15 až + 25 ºc a spotrebujte v priebehu 10 hodín.
na openen binnen een periode van 10 uur gebruiken, bewaard bij +15 ºc tot + 25 ºc.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-,spotrebujte do..., za ktorým nasleduje dátum (deň, mesiac a rok) v prípade mikrobiologicky rýchlo sa kaziacich krmív;
-»te gebruiken vóór" gevolgd door de datum (dag, maand en jaar) voor in microbiologisch opzicht zeer bederfelijke voeders;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(5) doba minimálnej trvanlivosti, alebo v prípade potravín, ktoré z mikrobiologického hľadiska rýchlo podliehajú skaze, dátum "spotrebujte do";
5. de datum van minimale houdbaarheid of, bij uit microbiologisch oogpunt zeer bederfelijke levensmiddelen, de uiterste consumptiedatum,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
[7, 5 ml / 15 ml / 30 ml:] po prvom otvorení okamžite spotrebujte do 24 hodín (uchovávané pri teplote 2 – 8 °c).
[7,5 ml / 15 ml / 30 ml:] na openen direct binnen 24 uur gebruiken (bewaard bij 2 – 8 °c).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: