Hai cercato la traduzione di kapitoly da Slovacco a Polacco

kapitoly
rozdziały

Účel kapitoly
cele rozdziału

implementácia kapitoly
wykonanie rozdziału

kapitoly politiky.
poszczególne dziedziny polityki.

kapitoly 86 – 89
działy 86–89

nový titulok kapitoly
nowy tytuł rozdziału

(c) tejto kapitoly.
c) niniejszego rozdziału.

uplatňovanie tejto kapitoly
stosowanie niniejszego rozdziału

4.1. kapitoly acquis
4.1. rozdziały wspólnotowego dorobku prawnego

— ustanovení tejto kapitoly.
— przepisów niniejszego rozdziału.

na účely tejto kapitoly,
do celów niniejszego rozdziału:

na účely tejto kapitoly:
na potrzeby niniejszego rozdziału:

toto menu obsahuje kapitoly dokumentu.
to menu wskazuje rozdziały dokumentu.

na účely tejto kapitoly sa:
dla potrzeb niniejszego rozdziału mają zastosowanie następujące definicje:

2. v časti 4 kapitoly i:
2) w rozdziale i sekcja 4:

emisná kvóta podľa kapitoly ii
uprawnienie na mocy rozdziału ii

správa je rozdelená na tri kapitoly.
raport dzieli się na trzy rozdziały.

táto hlava obsahuje tieto kapitoly:
tytuł ten zawiera następujące rozdziały:

vplyv na rozdiel výdavkovej kapitoly 5
wpływ na margines finansowy w dziale 5

zo zvierat kapitoly 1 a/alebo
ze zwierząt objętych działem 1, i/lub