Hai cercato la traduzione di karcinogénnosť da Slovacco a Polacco

karcinogénnosť rebifu sa neskúmala.
nie przeprowadzono badań rakotwórczości produktu rebif.

toxicitu a iné škodlivé vlastnosti (napr. karcinogénnosť, mutagénnosť, teratogénnosť);
toksyczność lub inne szkodliwe właściwości (np. kancerogenność, mutagenność, teratogenność);

z hľadiska najnovšieho vedeckého a technického vývoja komisia tiež preskúma účinky arzénu, kadmia a niklu na ľudské zdravie, s cieľom kvantifikovať ich genotoxickú karcinogénnosť.
w świetle ostatnich postępów w dziedzinie nauki i techniki komisja zbada także oddziaływanie arsenu, kadmu i niklu na zdrowie ludzkie w celu określenia ich właściwości mutagennych i rakotwórczych.

(3) vedecký výbor pre potraviny (scf) požadoval toxikologické údaje s cieľom povoliť posúdenie badge v rámci určitých lehôt. scf taktiež požadoval dodanie nových toxikologických údajov s cieľom posúdiť potenciálnu karcinogénnosť chlórderivátov, ktoré boli súčasťou osobitného množstevného migračného obmedzenia, ktoré sa má uplatňovať na migráciu badge podľa prílohy i k smernici 2002/16/es.
(3) komitet naukowy ds. Żywności (scf) zażądał danych toksykologicznych, by umożliwić ocenę badge w ramach pewnych terminów. scf zażądał, by dostarczono nowe dane toksykologiczne w celu oceny potencjalnej rakotwórczości pochodnych chlorowanych objętych ograniczeniami ilościowymi stosowanymi dla migracji badge przewidzianymi w załączniku i do dyrektywy 2002/16/we.