Hai cercato la traduzione di medziinštitucionálna da Slovacco a Polacco

medziinŠtitucionÁlna spoluprÁca
wspÓŁpraca interinstytucjonalna

3 0 0 medziinŠtitucionálna spolupráca
3 0 0 współpraca interinstytucjonalna

kapitola 3 0 — medziinŠtitucionÁlna spoluprÁca
rozdziaŁ 3 0 — wspÓŁpraca interinstytucjonalna

administratívna podporaa medziinštitucionálna spolupráca
pomoc administracyjna i współpraca międzyinstytucjonalna

13 medziinštitucionálna terminologická databáza iate (
od czasu utworzenia, icti przekształcił się z forum dyskusyjnego w grupę ds. zarządzania, odpowiedzialnązawdrożenieirealizacjęprojektówmiędzyinstytucjonalnych.podstawowezadania i projekty obejmują: międzyinstytucjonalną bazę terminologiczną iate (13), wspólne przetargi na zewnętrznąobsługętłumaczeniowąioprogramowanienapotrzebytłumaczeń,mechanizmyoceny

medziinštitucionálna spolupráca v oblasti jazykov
międzyinstytucjonalna współpraca językowa

3. vÝber nÁstroja: medziinštitucionÁlna dohoda
3. wybÓr instrumentu: porozumienie międzyinstytucjonalne

medziinštitucionálna pracovná skupina pre regulačné agentúry
międzyinstytucjonalna grupa robocza ds. agencji regulacyjnych

useznižovanie ozbrojených síl (0816) medziinštitucionálna spolupráca
nt4instrument finansowy u k i e r u n ko wania r y b o # ów stwa

prÍloha ii: medziinŠtitucionÁlna spoluprÁca v rozpoČtovom sektore
zaŁĄcznik ii: wspÓŁpraca miĘdzyinstytucjonalna w sektorze budŻetowym

11 medziinštitucionálna dohoda o Á spoločnom prístupe k hodnoteniu
parlament europejski (pe), rada oraz komisja podpisały kolejne porozumienie międzyinstytucjonalne wˆsprawie „wspólnego podejścia do ocen oddziaływania”11.

medziinŠtitucionÁlna dohodao rozpočtovej disciplíne a zlepšení rozpočtového postupu
porozumienie miĘdzyinstytucjonalnew sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej

medziinštitucionálna dohoda o vytvorení rámca pre európske regulačné agentúry
trójstronne umowy i porozumienia w zakresie wyznaczania celów

10 medziinštitucionálna dohoda o Á lepšom zákonodarstve (Ú. v. eÚ
11porozumienie międzyinstytucjonalne w sprawie wspólnego podejścia do ocen oddziaływania (14901/05 jur, przyjęte 29.11.2005).

ich úlohy, štruktúru a činnosť začala posudzovať medziinštitucionálna pracovná skupina.
w marcu parlament, rada i komisja zdecydowały o dokonaniu wspólnej oceny agencji nadzoru ue, natomiast międzyinstytucjonalna grupa robocza rozpoczęła przegląd ich roli, struktury i zasad działania.

pozri tiež časť „medziinštitucionálna spolupráca“ v oddiele 1 tejto kapitoly.
patrz także część„współpraca międzyinstytucjonalna”w sekcji 1 niniejszego rozdziału.

keďže prekladateľstvo je jedným z odvetví činnosti, v ktorom sa medziinštitucionálna spolupráca môže posilniť;
tłumaczenia stanowią jedną z dziedzin działalności, w których taka współpraca międzyinstytucjonalna może zostać wzmocniona;

medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 umožňuje mobilizáciu egf v rámci ročného stropu vo výške 500 miliónov eur.
zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 17 maja 2006 r. efg można uruchomić w ramach rocznego pułapu w wysokości 500 milionów eur.

medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 umožňuje mobilizáciu fondu v rámci ročného stropu vo výške 1 miliardy eur.
porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. dopuszcza możliwość uruchomienia funduszu w granicach rocznego pułapu wynoszącego 1 mld eur.

medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 umožňuje mobilizáciu fondu s ročným stropom vo výške 500 miliónov eur.
porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. umożliwia uruchomienie funduszu na roczną kwotę 500 mln eur.