Hai cercato la traduzione di kontrolovateľný da Slovacco a Romeno

diabetes mellitus nedostatočne kontrolovateľný
controlul neadecvat al diabetului zaharat

ak máte problémy s krvným tlakom, ktorý je ťažko kontrolovateľný
dacă aveţi probleme cu tensiunea arterială, care nu pot fi controlate medicamentos

(4) avšak zavedenie cieleného zníženia sadzby dph by mohlo mať negatívny dosah na hladké fungovanie vnútorného trhu a na neutralitu daní; preto by sa malo zabezpečiť zavedenie postupu splnomocnenia pre úplné a jasne definované trojročné obdobie a rovnako by sa malo zabezpečiť aby rozsah tohto opatrenia podliehal prísnym podmienkam, tak aby zostal kontrolovateľný a limitovaný.
(4) totuşi, introducerea reducerii dorite a ratei tva ar putea avea un impact negativ asupra bunei funcţionări a pieţei interne şi asupra neutralităţii impozitului; ar trebui, deci, să se prevadă introducerea unei proceduri de autorizare pentru o perioadă completă şi clar definită de trei ani şi pentru ca domeniul de aplicare al acestei măsuri să fie supus unor condiţii stricte astfel încât să rămână verificabil şi limitat;