Hai cercato la traduzione di ostáva da Slovacco a Russo

ostáva:
осталось

Čakám (ostáva x)
Ожидание (осталось x)

veľkosť požadovaných dát sa líši (ostáva %d, stiahnuté %d)
Размер запрошенных данных отличается (должено быть %d скачано %d)

dôležitou črtou našej politiky, ktorú by sme mali ďalej posilňovať, ostáva prispievanie k lepšej správe vecí verejných prostredníctvom programov pomoci, podmienečnosti a cielených obchodných opatrení.
Т А р г А в а я п А Я З т З к а З п А Я З т З к а в А б Я а с т З р а з в З т З я )Агут с6грать р А Я ь )Ащн6х З н с т р у ) е н т А в в п р А д в З же н З З р е у А р ) .

ak ste ľavák, môžete preferovať výmenu funkcií ľavého a pravého tlačidla na vašej myši použitím voľby 'pre ľavákov'. ak vaša myš má viac ako dve tlačidlá, funkcia upravuje len pravé a ľavé tlačidlo. napríklad, ak máte trojtlačidlovú myš, stredné tlačidlo ostáva bez zmeny.
Если вы левша, то для удобства можете поменять местами левую и правую кнопки вашей мыши или трекбола путём выбора режима для левшей. Если ваше устройство имеет более двух кнопок, то эта опция влияет только на правую и левую из них. Так, в случае трёхкнопочной мыши средняя кнопка остаётся нетронутой.