Hai cercato la traduzione di uzamykateľnú da Slovacco a Sloveno

vyčleniť aspoň jednu uzamykateľnú miestnosť na skladovanie vajíčok a embryí;
vsebujejo najmanj en prostor, ki ga je mogoče zakleniti, za shranjevanje jajčnih celic in zarodkov;

m) primerane vybavenú uzamykateľnú miestnosť, ktorú používajú výlučne veterinárne služby;
(m) primerno opremljen prostor, ki se lahko zaklene, namenjen izključno veterinarski službi;

ak množstvo produktov vyžaduje pravidelnú alebo trvalú prítomnosť inšpekcie, primerane vybavenú uzamykateľnú miestnosť slúžiacu výlučne pre jej potreby;
če je zaradi količine obdelanih proizvodov potrebna redna ali trajna prisotnost, primerno opremljen prostor, ki se lahko zaklene, namenjen izključno za inšpekcijsko službo;

6. na účely tohto rozhodnutia "komora" znamená miestnosť alebo inú štruktúru v rámci miestnosti, ktorá poskytuje bezpečnú uzamykateľnú fyzickú bariéru.
6. za namen te odločbe "prostor" pomeni sobo ali kakšno drugo obliko prostora, ki zagotavlja fizično oviro, ki se da zanesljivo zakleniti.

špeciálne vodotesné nehrdzavejúce kontajnery s vrchnákmi a uzávermi zabraňujúcimi neoprávneným osobám, aby z nich vyberali veci, na uskladnenie mäsa neurčeného na ľudskú spotrebu alebo uzamykateľnú miestnosť pre také mäso, ak sú množstvá také veľké, že to vyžadujú, alebo ak sa mäso neodstraňuje alebo nezneškodňuje na konci každého pracovného dňa;
posebne neprepustne, nerjaveče posode za shranjevanje mesa, ki ni namenjeno prehrani ljudi, s pokrovi in zapahi, ki nepooblaščenim osebam preprečujejo dostop do njihove vsebine, oziroma prostor za takšno meso, ki se ga lahko zaklene, če je to potrebno zaradi velikih količin mesa ali če se te na koncu vsakega delovnega dne ne odstranijo ali uničijo;