Hai cercato la traduzione di miešateľnosť da Slovacco a Spagnolo

miešateľnosť alebo inkompatibility s inými inzulínmi sa popisujú v časti 6. 6.
17 sobre la miscibilidad e incompatibilidad con otras insulinas, ver sección 6.6.

miešateľnosť roztoky ceftriaxónu sa musia vždy podávať oddelene od iných infúznych roztokov.
miscibilidad como norma general, las soluciones de ceftriaxona deben administrarse siempre separadamente de otras soluciones para infusión.

miešateľnosť alebo inkompatibility s inými inzulínmi sa popisujú v časti 6. 6. treba zabezpečiť, aby sa do roztoku inzulínu nedostal žiadny alkohol, ani iné dezinfekčné látky.
debe tenerse cuidado para evitar que entren alcohol u otros desinfectantes en la solución de insulina.

uveďte ďalšie dôležité bezpečnostné parametre, ako je miešateľnosť, rozpustnosť v tukoch (uvedie sa rozpúšťadlo – olej), vodivosť, teplota topenia/rozsah teploty topenia, skupina plynov [užitočné z hľadiska smernice európskeho parlamentu a rady 94/9/es z 23. marca 1994 o aproximácii vnútroštátnych právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa zariadení a ochranných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnej atmosfére (1)], teplota samovznietenia atď.
se indicarán otros parámetros importantes para la seguridad, tales como la miscibilidad, la solubilidad en grasas (disolvente — aceite: debe precisarse), la conductividad, el punto/intervalo de fusión, el grupo de gases [útil a efectos de la directiva 94/9/ce del parlamento europeo y del consejo, de 23 de marzo de 1994, relativa a la aproximación de las legislaciones de los estados miembros sobre los aparatos y sistemas de protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas (1)], la temperatura de autoinflamación, etc.