Hai cercato la traduzione di neživočíšneho da Slovacco a Spagnolo

krmivá a potraviny neživočíšneho pôvodu podliehajúce zvýšenej miere úradných kontrol na určených miestach vstupu
piensos y alimentos de origen no animal sujetos a controles oficiales más intensos en el punto de entrada designado

v súvislosti so zdravím zvierat by sa tiež mali zahrnúť všetky choroby a otázky regulované právom spoločenstva.národné plány kontroly by sa mali vzťahovať na všetky príslušné komodity: potraviny, krmivo a nepotravinové komodity živočíšneho, ako aj neživočíšneho pôvodu, vrátane živočíšnych vedľajších produktov, a všetky produkčné fázy (podľa potreby vrátane dovozu, primárnej produkcie, spracovania, výroby až po skladovanie, dopravu, distribúciu a predaj alebo dodanie konečnému spotrebiteľovi a vrátane nich).
respecto a la salud animal, deben incluirse también todas las enfermedades y cuestiones reguladas por el derecho comunitario.los planes nacionales de control deben aplicarse a todas las mercancías pertinentes: alimentos, piensos y mercancías no alimenticias, tanto de origen animal como no animal, con inclusión de los subproductos animales, y en todas las etapas de producción (lo que incluye, en su caso, la importación, la producción primaria, la transformación y la fabricación hasta el almacenamiento, el transporte, la distribución y la venta o el suministro al consumidor final, inclusive).