Hai cercato la traduzione di odhadnúť da Slovacco a Spagnolo

odhadnúť
calcular

10 odhadnúť.
trastornos de la sangre y del sistema linfático

nemožno odhadnúť
no estimado

odhadnúť doporučené nastavenia
calcular los ajustes recomendados

& odhadnúť informácie zo značiek
& adivinar los datos de la etiqueta

asté odhadnúť dostupných údajov). no z
lactosa los comprimidos de zalasta contienen lactosa.

nedajú sa odhadnúť z dostupných údajov.
pacientes con cáncer

častosť nemožno odhadnúť z dostupných údajov.
afectan entre 1 y 10 de cada 10.000 pacientes afectan a menos de 1 de cada 10.000 pacientes la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles.

& odhadnúť informácie značiek z názvu súboru
adivinar la información de la etiquetaa partir del nombre de archivo

odpracované hodiny externými zamestnancami sa môžu odhadnúť.
las horas de trabajo efectivas de los trabajadores a domicilio pueden estimarse.

(frekvencia sa nedá odhadnúť z dostupných údajov)
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo

odhadnúť rozsah nezákonného rybolovu je mimoriadne vyhynutie.
por su propia naturaleza, es muy difícil calcular el alcance atún rojo podrían incluso estar amenazadas de extinción si nologramos acabar con la pesca ilegal.

neznáme: frekvenciu nemožno odhadnúť z dostupných údajov
desconocidos: no puede estimarse a partir de los datos disponibles.

neznáme: frekvenciu nemožno odhadnúť z dostupných údajov.
desconocidos: la frecuencia no puede estimarse a partir de los datos disponibles

- neznáma: frekvenciu nemožno odhadnúť z dostupných údajov
- desconocidos: la frecuencia no puede estimarse de los datos disponibles.

v rámci projektu bolo zložité odhadnúť jeho dopady na zamestnanosť.
era difícil para el proyecto estimar las repercusiones en el empleo.

presný rozsah tohto vplyvu na infláciu je však ťažké odhadnúť .
no obstante , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso sobre la inflación .

presný rozsah vplyvu tohto procesu dobiehania je však ťažké odhadnúť.
no obstante, resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso.

neznáme (nie je možné odhadnúť častosť na základe dostupných údajov)
frecuencia no conocida (no puede estimarse a partir de los datos disponibles)

v tomto štádiu konania nemožno odhadnúť výšku možných budúcich záväzkov žiadateľa.
el importe de las posibles obligaciones futuras del solicitante no puede calcularse en la presente fase del procedimiento.